- Project Runeberg -  Samlaren / 26:e årgången. 1905 /
43

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Schillers inflytande på Tegnér och Tegnérs samtida. Af Albert Nilsson

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Schillers inflytande pä Tegnér och Tegnérs samtida. 43

berg och dalar allestädes
finner du, och konstnärn glädes
af det sköna öfverallt.
Utifrån kan allt ej komma,
i hans inre måste blomma
dess gestalt.

Hvad det för konstnären kommer an på är den äkta
gudaingifvelsen och äkta förståelsen. Schiller säger detsamma i epigrammet Die
Antike an den nordischen Wanderer:

Über Ströme hast Du gesetzt und Meere durchschwommen,
Über der Alpen Gebirg trug Dich der schwindlichte Steg,
Mich in der Nähe zu schauen und meine Schöne zu preisen,
Die der begeisterte Ruf rühmt durch die staunende Welt;
Und nun stehst Du vor mir, du darfst mich Hett" ge berühren,
Aber bist Du mir jetzt näher, und hin ich es Dir?

Innehållet i parabeln De tre bröderna, som gingo ut att söka
hvar och en sin gudinna (sanningen, skönheten och dygden) men
vid hemkomsten funno, att det varit en och samma som utgjort
föremål för deras vandring, tillhör den Schillerska idékretsen. På många
ställen framhåller han enheten af det goda, sanna och sköna. Vi
erinra t. ex. om det klassiskt vordna uttrycket i Die Künstler:
»Was wir als Schönheit hier empfunden, wird einst als Wahrheit
uns entgegengehn», eller om slutet af samma dikt, där han betonar
konsternas enhet:

Wie sich in sieben milden Strahlen
Der weisse Schimmer lieblich bricht,
Wie sieben Regenbogenstrahlen
Zerrinnen in das weisse Licht:
So spielt in tausendfacher Klarheit
Bezaubernd um den trunknen Blick,
So fliesst in ein en Bund der Wahrheit,
In einen Ström des Lichts zurück!

På många ställen förklarar Tegnér det skönas former vara många,
men dess väsen ett (i tillegnan till Axel, Svanen och talltrasten,
Vid svenska akademiens femtioårs högtidsdag).

Schillers sång Würde der Fraiten, i hvilken han låter kvinnan
med sitt mera än mannens harmoniska väsen bringa försoning’ i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 15:54:44 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/samlaren/1905/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free