- Project Runeberg -  Samlaren / 26:e årgången. 1905 /
52

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Schillers inflytande på Tegnér och Tegnérs samtida. Af Albert Nilsson

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52 Albert Nilsson,

(i An einen Moralisten):

Ha, Seladon! wenn damals aus den Achsen
Gewichen war’ der Erde schwerer Ball —
Im Liebesknäul mit Julien verwachsen,
Du hättest überhört den Fall.

Deras inbillning tar stundom en kosmisk flykt. Något af det
fantasiens majestät, som utmärker Elden och Solsången, finner man
i Schillers ungdomsdikter (Die Grösse der Welt, Elysium, Der
FUichtling). Samma förkärlek hysa de för utmålning af det
idylliska, särskildt för åstadkommande af kontrastverkan. Man erinre
sig Schillers körsånger i Die Braut von Messina, inledningsdikterna
i Wilhelm Tell eller de lyriska styckena i Die Jungfrau von
Orleans och Maria, Stuart och de idylliska elementen i Tegnérs
Landtvärnssång, Svea, Nore och Axel. Då landtvärnssången utkom, funno
samtida, att den erinrade om Schiller. I Svea finnes möjligen i
skildringen af drabbningen en återklang af Schillers Die Schlacht1.
Den idylliska tafla, som därpå följer, erinrar däremot tydligt om den
sång, hvarmed Johanna d’Arc efter stridsscenerna öppnar 4:de akten:

Die Waffen ruhn, des Krieges Stürme schweigen,

Auf blut’ge Schlachten folgt Gesang und Tanz,

Durch alle Strassen tönt der muntre Reigen,

Altar und Kirche prangt in Festesglanz,

Und Pforten bauen sich aus grünen Zweigen,

Und um die Säule windet sich der Kranz;

Das weite Rheims fasst nicht die Zahl der Gaste,

Die wallend strömen zu dem Völkerfeste.

Und ein er Freude Hochgefühl entbrennet,

1 Die Sonne löscht aus, heiss brennt die Schlacht,
Schwarz brutet auf dem Heer die Nacht —

Horch! was strampft im Galopp vorbei?
Die Adjutanten fliegen,

Victoria, Brüder!

Entschieden ist die scharfe Schlacht,
Der Tag blickt siegend durch die Nacht!
Horch! Trommelwirbel, Pfeifenklang
Stimmen schön Triumphgesang!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:19:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1905/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free