Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Schillers inflytande på Tegnér och Tegnérs samtida. Af Albert Nilsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schillers inflytande på Tegnér och Tegnérs samtida.
57
benämningen dramatisk dikt som förf. äfven lånat af denna
förebild, anger tilräckligt, at det icke är efter Tragediens stränga
fordringar förf. önskar se sit försök bedömdt. Likasom Schillers die
Piccolomini endast innehåller en exposition af det följande, och
derför sällan eller aldrig spelas, är äfven första afdelningen af detta
försök mera egnad at läsas, än upföras, ehuru några sceniska
ömöjligheter deruti icke förete sig. Deremot är det senare stycket snarare
beräknadt på Theatereffekt, än läsning».
Det må strax anmärkas, att sammanhanget mellan Beskows
tvänne afdelningar är vida lösare än mellan Schillers Die
Piccolomini och Wallensteins Tod.
Egendomligt nog har Cygnaeus, som i sin afhandling om Erik
XIV som dramatisk person behandlat Beskows stycke och jämfört
det med Schillers, undgått att se dess frappanta likhet med Maria
Stuart. Det enda han anmärker är, att De la Gardies
omvändelsehistoria påminner om Mortimers i Schillers drama.
Emellertid är sista afdelningen af Erik XIV en fullständig
parallell till Maria Stuart. Dramernas byggnad är densamma;
karaktärer och situationer gå igen. Det är i detta drama och ej i
Wallenstein vi ha att söka Beskows egentliga förebild.
För åskådlighetens skull meddela vi här en öfversikt af
innehållet i de båda dramerna:
Erik XIV, 2:dra Afdeln.
1 :sta akten.
Erik befinner sig fängslad på
Gripsholms slott. Mornay, hans gamle vän,
är, oaktadt han hycklar Johan
tillgifvenhet, honom ännu trogen. All
hans sträfvan går ut på att rädda
Erik. För att ställa sig in hos Johan
har han antagit katolska religionen.
Erik försmår emellertid det tillfälle
till flykt, som Mornay ombesörjt, och
söker i stället förmå honom att hos
konungen utverka ett möte med denne
inför Sveriges ständer.
Maria Stuart.
lista akten.
Maria sitter fängslad. Mortimer
har för att rädda henne afsagt sin
religion. Han låtsar nu för Marias
skull trohet mot Elisabeth. Han
upplyser Maria om en sammansvärjning,
som han gjort för att rädda henne,
men som Maria ogillar. Maria önskar
blott, att Mortimer skall af Elisabeth
utverka den nåden, att hon får träffa
henne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
