- Project Runeberg -  Samlaren / 27:e årgången. 1906 /
5

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mémoires de Stenbock. Af Claes Annerstedt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mémoires de Stenbock. 5

servi sous ce General.1 Mais quelque exactitude, qu’il ait apporté
à la composition de ces’ Mémoires, il lui est échapé plusieurs
par-ticularités, & sur tout ce qui a précédé cette bataille de Gadebousch,
qui a été comme la source de tous les malheurs du Comte de
Stenbock et de son armée. J’ai été temoin oculaire de la plupart
de ces événemens; & et c’est ce qui m’a engagé à retoucher ces
Mémoires par quelques Observations» . . .

Härpå följer nu:

1. Paralèlle etc. (oförändradt som i 1721 års upplaga).

2. Gampagnes etc. (oförändradt, blott att Nemeitz tillfogar
noter vittnande om hans skarpsinne och sakkännedom).

3. Avertissement (oförändradt).

4. Justification etc. (oförändradt, blott att Nemeitz äfven
förser denna med noter).

5. Mêmoire . .. donne à . .. Patlcul (oförändradt). Men
härefter komma, för den första upplagan okända, af Nemeitz tillagda
aktstycken2.

6. Relation succincte du Veltmareschal Comte de Stenbock,
écrite à un de ses intimes amis, datêe de Tönningen du 21 Février
1713 et traduite de Voriginal Suedois (sid. 120—128).

7. Autre relation d’un anonyme sur le même sujet (sid. 129—
144, utan dato och utställningsort).

8. Extrait des lettres du Marechal Comte de Stenbock écrites
de sa propre main à ses fils à Paris (sid. 145—149, alla tre
brefven af 1713, 21 Févr., 11 Mars, 13 Aoüt).

9. Extrait des lettres du même écrites à Mr. N... gouverneur
de ses fils (sid. 150-151, ett odateradt [1713] och ett af 1713
22 Dec).

1 Roser, i den uppsats jag längre fram berör, vill häraf sluta, att Nemeitz
icke visste, att Campagnes voro författade af Stenbock. Detta är orimligt. N.
visste nog bättre än Roser hvad man borde tro i den saken. Men sannolikt
har han, alldeles som än i dag är fallet, saknat yttre bevis därför. Han kunde
därför af ren samvetsgrannhet underlåta att angifva Stenbock som författare.
Och sannolikt har han af personliga skäl ej ansett lämligt att angifva
författaren.

2 Blad 4 verso i noten säger N. om N:r 6—9: «Les originaux de ces Pièces
son entré mes mains».

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 15:54:46 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/samlaren/1906/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free