Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Atterboms bref till Euphrosyne. Af Josua Mjöberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Atterboms bref till Euphrosyne. 25
och ensidigheten, och gifva smaken den lyckliga rigtning till det
Ursprungliga, Innerliga och Hjertliga, utan hvilken man väl kan göra
vers, men aldrig något verk som finner nåd inför Poesiens
himmelska thron, der ingenting annat gäller, än det som framqvällt ur
en ren verlds-åsigt och en obefläckad fantasi. Äfven det techniska
och mechaniska af konsten, nemligen behandling af språk,
versbyggnad o. s. v. inhämtas ej genom annat än flitig läsning och flitig
öfning; och försummas får dock detta techniska ej: ty blott genom
en fullkomlig lätthet, att med renhet, styrka, frihet och välljud kunna
nyttja sitt modersmål, förmå känslan och fantasien, att gifva den
rigtiga formen åt sina bilder, och ju mera örat vänjer sig att förstå
systemet af språkets melodi, ju varmare och klarare, liksom flytande
på gyllne strömmar, gjuta sig inbillningens gestalter in i läsarns, i
åhörarns afspeglande sinnen. Men då Ni således — och detta ber
jag Er noga betänka — hur mycket Ni än må söka för profana
ögon fördölja utvecklingen och grundtonen af Ert inre lif, svårligen
kan lyckas med detta undangömmande till den grad, att icke de,
med hvilka Ni lefver och framdeles kommer att lefva i umgänge,
upptäcka i Er en flicka som är olik de flesta af tidens unga (och
gamla) Damer, både till sinnelag och favorit-sysselsättningar: har Ni
väl någonsin öfverlagt, om Ni har nog mod och ståndaktighet att
uthärda det sqvaller, de smädelser, de förföljelser, som mest af Ert
eget kön vanligtvis brukar rigtas mot alla qvinnor med utmärkta
egenskaper, emedan de Svenska fruntimren i allmänhet anse snille,
kunskaper och alla själens behag, — äfven om de olyckliga
ägarinnorna kunna så ställa till, att dessa behag ej ligga i conflict med
grytan, sybågen, vaggan och bal-klädningen, – för onyttiga och
skadliga vurmerier? Och tomma karlhjernor tryta aldrig, som
understödja och colportera hvarje käring-anmärkning och hvarje
The-anekdot; ty ingenting är för en dum karl mera besvärligt än att umgås
med en flicka som icke är det, och ej gerna talar han väl om ett
fruntimmer, med hvilket han måste tala ett förnuftigt ord eller ock —
tiga och uppgifva allt anspråk på eröfring. Jag känner ej de
menniskor, som utgöra Er sällskapskrets; det är möjligt att Ni för dem,
i detta afseende, ingenting har att frukta. Det är möjligt, och jag
önskar det, att Ni har förträffliga föräldrar, eller slägtingar, eller
vänner, som veta att värdera själsodling och som gerna se Er
öfverlemnad åt läsning och skaldekonst. Men i alla fall måste Ni göra
Er beredd på, att sådana personer icke alltid skola utgöra den krets
som dömmer öfver Er, och att äfven de bästa afsigter icke skydda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
