Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Atterboms bref till Euphrosyne. Af Josua Mjöberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52 Josua Mjöberg,
till Geijer, hvilket haft den olyckan att icke komma i hans händer
förrän några dagar innan min hitkomst. Du ser deraf, att jag,
fastän främmande i fjerran land, aldrig upphört att tänka på Dig
med lika varm vänskap. Rätt ledsamt är, att du så länge fått
vänta på någon rad från mig, men det är, vid Gud! icke min, utan
den stundom förunderligt capricieusa utländska postgångens skuld.
Äfven jag erhöll, aftonen af min ankomst, ett litet bref af din hand,
många månader gammalt, och innehållande nyårsönskningar, för
hvilka jag hjertligen tackar dig. Hädanefter lär väl vår
brefvexling-kunna skötas mera ordentligt. — Jag beklagar både för Dig och
mig den oväntade snara förlusten af den ädle B. Silfverhjelm1.
Fäderneslandet har i honom förlorat en af sina yppersta söner, och
ingen, som närmare känt honom, skall någonsin förlora ur minne
hans djupa förstånd och hans varma hjerta. Jemväl i afseende på
det tillämnade utgifvandet af dina Skaldedikter var detta dödsfall
högst olyckligt. Likväl har du ännu vänner i lifvet, som åtminstone
i detta fall kunna befrämja ditt bästa. Palmblad, Ramström2 och
Zeipel erbjuda sig att mottaga förlaget och bevilja dig så goda
villkor, som i vår litteraturs och bokhandels belägenhet äro möjliga.
Hvad på mig ankomma kan, skall jag icke låta någon omsorg tryta
så väl i behörigt genomseende af dina manuscripter, som i uppsigt
öfver correctur vid tryckningen och föranstaltandet af en upplaga,
som äfven i sitt yttre blir angenäm. — Jag önskar således, att du
snart öfver detta iörslag yttrar dina tankar, samt hurudana de med
salig Baron Silfverhjelm och kanske någon Bokhandlare uppgjorda
förlagsvillkoren voro. Under förutsättande, att dessa ännu stannat
vid blotta förslager, önskar jag att du skyndsamt måtte meddela
mig dem, på det att en ordentlig öfverenskommelse mellan Dig och
härvarande Boktryckare snart må uppgöras och tryckningen taga
sin begynnelse. Du kan ju rådfråga Hammarsköld, som är en
redlig man och af allt hjerta menar dig väl, hvad du med billighet
kan fordra i honorarium, eller på hvad sätt du vill ha förlaget
inrättadt. Bäst vore, om Du kunde sjelf komma hit på några
veckor i höst, så kunde hela saken lättast och beqvämast personligen
afgöras. Är icke ditt förhållande till Brukspatron Adlervall (jag
menar att han heter så) af den beskaffenhet, att han kunde förmås
1 Jfr not 3 till 7:de brefvet. Baron Silfverhjelm afled den 10 sept, 1819.
2 Klas Olof Ramström (född 1.791. död 1852) var under åren 1819—1834
Palmblads kompanjon om akademiska boktryckeriet i Uppsala. Zeipel var
Palmblads kompanjon under åren 1815—1819.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
