- Project Runeberg -  Samlaren / 27:e årgången. 1906 /
96

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Atterboms bref till Euphrosyne. Af Josua Mjöberg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

96 Josua Mjöberg,

en karls vänskap och kärlek — och sedan vet hon, huru hon
(om hon är rättskaffens) bör behandla honom. I annat fall är hon
antingen en coquette, eller ett dumt pjåk, eller en phlegmatisk,
liknöjd varelse. Hvilket af dessa tre är nu den ifrågavarande? —
Mellertid visar Fahlcrantz, småningom, ett större mod, en spänstigare
sinnesstyrka, än jag hade vågat hoppas. Jag är öfvertygad, att hvad
Gud gör, är det bästa, och att den ifrågavarande flickan (efter allt
hvad man nu sett) ej hade gjort honom lycklig. Var öfvertygad,
att hans härvarande vänner skola göra allt, hvad de förmå, för att
göra hans belägenhet mera dräglig. — Klockan slår, och jag måste
sluta. Helsa Din k. man

från Din trofaste

Atterbom.

35. Upsala d. 6 Jan. 1831.

Min älskade Syster!

Jag återsänder nu Din Sängar-Flicka (hvilken visserligen med
större skäl kunde låta Nornan namngifva poemet)1, med tacksamhet
för det nöje hennes läsning skänkt mig; men också med beklagande,
att en under hela December och ännu envist fortfarande sjuklighet,
dels i ögonen, dels i underlifvet, gjort allt slags arbete för mig
omöjligt, och således äfven det, att kunna gå Ditt nyaste poem tillhanda
med det lilla biträde, som lyckligare omständigheter, i fordna dagar,
tilläto mig skänka åt förstlingarne af Din Sångmö. Orsaken,
hvarföre jag så länge uppskjutit återsändandet, är naturligtvis den, att
jag ständigt smickrat mig med hopp om en förbättring, som likväl
ännu högst ofullständigt infunnit sig; och de få stunder, då jag orkar
företaga mig något, är jag så upptagen af allahanda slags
tvingande göromål, att jag knappt vet hvart jag skall vända mig, eller
hvarmed jag skall börja eller sluta. Att jag må säga min mening
med oinskränkt upprigtighet: med Ditt poem förhåller det sig så,
att det icke blott innehåller många väl utförda och rätt vackra
stycken, vid hvilka ingenting är att klandra, utan ock anlag till
ett rätt vackert Helt; men om detta anlag skall dertill rigtigt
utbildas, så fordras, i ganska många partier, en nästan total
omarbetning. Ett project till åtminstone de nödtorftigaste förbättringarna
hade jag velat skicka Dig, och hoppades dertill under Jul-dagarna
finna utrymme; men hittills har jag oupphörligt blifvit hindrad, och

1 Poemet bär i Euphrosynes dikter namnet Nornan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 15:54:46 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/samlaren/1906/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free