Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anton Blanck, Erik Gustaf Geijers reseanteckningar från England
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56 Anton Blanck
— Den war componerad af honom sjelf — rätt wäl — han
exeque-rade den med känsla och derföre med mindre prydnader. — Slutet
misshagade mig blott – han låter hjelten dö bart i ett klagande
echo, lik en kärlekssjuk herde. — Denna sång gjorde stort intryck
på åhörarne. — Månget köttigt Engelskt ansigte uplifvades — mångt
par ögon strålade, som nyss tycktes sjunka af sömnighet. — Och de
vackra sågo dubbelt vackra ut. Auditorium war till trängseli fullt,
så att många måste gå tillbaka. — Af deras tystnad, af deras
upmärksamhet, af deras Enthusiastiska bifall skulle man tro, att
denna nation älskade musik. — Ja! skulle jag dömma efter
jemn-förelsen emellan hur ett Svenskt och hur ett Engelskt publicum bär
sig åt— så frucktar jag, att jag i musikaliskt afseende gåfve företrädet
åt det sednare. — Engelsmännerna äro åtminstone de bästa
åhörare i hela den christna och musikaliska werlden. —
Den 13 såg och hörde jag en alfwarsam opera Artaxerxes —
musiken som jag tror af D:r Arne, En Engelsman* — men till
ouver-ture brukades en Simfoni af Haydn. — Musiken är skrifwen i en
lätt och behaglig stil. — Mrs Dickons war den enda goda rösten.
Till efterpiece gafs Paul och Virginie, en öfwersättning, som jag
tror, från Fransyskan, hvilken äfwen blifwit gifwen på Theatern i
Sthlm2 och som här war gjord smaklig för ett Engelskt publicum
genom en tillagd dosis af Engelsk patriotism och John-Bullism. — John
Bulls Caracter måste målas i alla de piecer, som för Engelska
allmänheten kunna bli favoriter — och man kan af bilden på Theatern
dömma ungefär, hvad denna Character är i werkelig[het]en, ädelmod,
tapperhet, mensklighet, förenad med enfald, som ger ämne både för
beundran, kärlek och löje, synas wara hufvuddragen deri.-I dennapiece
1 Thomas Augustine Arne (1710—1778) engelsk kompositör, mest känd
som upphofsmannen till »Rule Britannias Han har författat en mängd
operor, af hvilka Artaxerxes (1762) var den mest bekanta.
2 Originalet var efter allt att döma »Paul et Virginie, comedie en trois
acteSj en prose, mêlêe d’ariettes. Representée par les Comediens Italiens le
15 jan. 1791» af Favières (1755—1837), en ganska svag vaudeville, fri
omdikt-ning af Berhardin de Baint-Pierres roman. Den uppfördes 1794 o. 95 på Stenborgs
teater vid Munkbron, i öfversättning af D. G. Björn. I England användes den
af Reeve och Mazzinghi som operatext (första gången uppförd 1799) Wyxdham
Annals I, 277.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
