Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anton Blanck, Erik Gustaf Geijers reseanteckningar från England
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94 Anton Blanck
of Sommersets palats — och dess utseende behöfwer ej blygas för
benämningen. — The Avon Canal vid Hungerford — Baracker
deromkring. — Ifrån Marlborough vidtaga de så kallade Wiltshire
Downs, och landet har ett ofrucktbart utseende.1 — Ifrån Calne (en
liten smutsig stad, där man passerar öfwer Wilts and Berks
Canal) blir landet wackrare — och rikedomen af utsickter till tager,
ju närmare man nalkas Bath. — De gröna kullar, emellan hvilka
Avon ormar sig fram, göra en högst vacker tafla. —
Den 27:de: kommo till Bath kl. 2 e. m. — Det är ej nu så
fullt som sist. Den andra, mindre saisonen begynner ej förrän i
April. —
Den 29:de: läste The lay of the last Minstrel, som gjort Epok
i den nyare Engelska Poesien och redan uplefvat, jag tror, till 10:de
uplagan. Det är ej annat än ett sammelsurium af lösa, groteska
bilder — målade i en piquant colorit, men utan märg, utan character
och sammanhang. — Allt är löst och obestämdt — versen
sjelfsvåldig — stanzen irregulär. — Auctorn har vunnit sin originalitet
för godt köp. Ty han har ålagt sig ej ett enda band. — Nyheten
af maneret kan för ett ögnablick interessera. — Men jag kan ej se,
att någon högre förmåga behöft beswära sig med denna skapelse
än den, som är tillräckelig att tillverka Rinaldo Rinaldini eller ett
dylikt foster. —
I would venture to cail politeness benevolence in trifles etc.
A better place, a möre commodious seat, priority in being helped at
table ete, what is it, but sacrificing ourselves in such trifles to the
convenience and pleasure of others? And this constitutes true
politeness. It is a perpetual attention to the little wants of those,
we are with. — Bowing, ceremonious, formål compliments, stiff
civilities will näver be politeness. — That must be easy, natural,
unstudied, manly, noble — Lord Chatam’s Letters to his nephew
1 Wiltshire är i alla riktningar genomskuret af små floder, bland’ hvilka
den här omtalade Avon (The lower Avon), samt äfven i stor utsträckning
kanaler. Landet är relativt ofruktbart, och en stor del af den steniga kalkgrunden
begagnas för boskapsskötseln.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
