Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anton Blanck, Erik Gustaf Geijers reseanteckningar från England
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Erik Gustaf Geijers reseanteckningar från England 95
Thomas Pitt, afterwards Lord Camelford, then at Cambridge. —1
Detta är tillika en god beskrifning på Engelsk höflighet. —
Specimens of the early English Poets, to which is perfixed an
Historical sketch of the rise and progress of the English poetry and
language. — by George Ellis, Ed. 3:d. 3 v. 8:0.2
Hwad Fransoserna[s] kalla Courtoisie, Gallanterie brukas här ej
emot fruntimmer — i de cirklar, som bibehålla rätt Engelska seder.
— Gallanterie i upförande mot en Dam anses som ett tecken till
allfwarsamma afsikter på giftermål.
I många afseende[n] är Edinb. Reviews pedantiska arrogants
aldeles odräglig. — Med det lättsinnigaste förakt i werlden affärdas
ett sådant werk som Lessings Nathan der Weise, och medtriumph
förkunnar Rec:n, att då sådana werk kunna i Tyskland anses för
mästerstycken af stadgad reputation, oacktadt alla allarmerande
symptomer, skilnaden emellan Engelsk och Tysk smak är dock ännu
märkelig och laf wärd. — 3
Två kärngar, den ena 88, den andra 86 år, som hade i 60 år
warit intima wänner, kommo för [en] härfwa garn i en träta, som
från skälsord öfwergick till slagsmål. Då de woro utmattade, kom
man öfwerens om en ordentlig kamp med käppar följande dagen.
1 Letters ivritten by the late earl of Chatham to his nephew Thomas Pitt,
Esq. {afterwards Lord Camelford) then at Cambridge. Göttingen 1805, s. 36.
2 George Ellis (1753—1815) skönlitterär författare, diplomat. Varen af
grundarne och hufvudmedarbetarna i Pitts Anti-Jacobin. Senare stod han
Scott mycket nära och var under många år hans ifrige korrespondent. Hans
Specimens of early english poetry utkom första gången 1790, en historisk
inledning tillkom 1801. Det är en antologi, som sträcker sig från 1200-talet till
slutet af 1700-talet. Rec. af Walter Scott i Edinb. Rev. n:o IV: 151.
3 Yttrandet förekommer i n. XV, s. 154. Nathan der Weise utkom 1805
i engelsk öfversättning af Taylor. Ed. Rev:s recensent behandlar det klassiska
dramat med mycket ringa vördnad. Bl. a. opponerar han sig mot Lessings
toleranta religiösa uppfattning såsom alltför indifferent. Han sammanfattar sitt
omdöme sålunda: >the author has contrived most ingeniously to produce a drama,
wich has all the levity of comedy, without its wi t or vivacity, and all the
extravagance of tragedy, without its passion or its poetry».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
