Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sverker Ek, Bidrag till kännedomen om Kellgrens kritiska verksamhet i Stockholms-Posten från och med år 1790
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bidr. till kännedom om Kellgrens krit. verksamh, i St. P. fr. o. m. 1790 189
arbetning från tyskan af Allmänna Verldshistorien (St.P. 1793: 53). Här
finna vi denna minutiöst noggranna språkliga undersökning, som helt
visst blott Kellgren ville och kunde utföra, men äfven uttalanden i
rättstafningsfrågan, hvilka tydligt öfverensstämma med Kellgrens kända
åsikter därom. Enligt Ljunggren1 har Kellgren redan 1786 haft ett
yrkande i Svenska Akademien, "att man borde söka för ögat
uttrycka, hvad örat borde höra", så vida ej allmänt bruk strede
däremot. Följande år röstade Kellgren på tal om konsonanters fördubbling
på dubbel konsonant framför allt i orden "at" och "til". Äfven
här talas om "fördubbling af Consonanter", och det framhålles, ått
en konsekvent genomförd ortograflsk sådan "grundar sig på en viss
och, i alla fall der Braket, Etymologien och andra Lagar icke gälla
ännu mer, ganska sann princip, som är, at ögat bör se, hvad örat
hör." Ett annat för Kellgren typiskt förfaringssätt: ett noggrant
bedömande af urvalet i en diktsamling, återfinna vi i en anmälan
af "Sornmarpromenaden för 1793" (St. P. 1793: 284). I denna antologi
hade Kellgrens egen tolkning af Baggesens "Lydia" aftryckts, och nu
påpekas sex grofva tryckfel däri, "härvid oberäknadt en mängd af
mindre fel i Bokstäfver och Skiljetecken." Det är naturligt, att
Kellgren själf gripit till pennan för att rätta detta slarf.
Härmed slutar undersökningen om Kellgrens andel i
Stockholms-Postens kritiker under dessa år, och jag har blott att tillägga några
ord om de därmed besläktade estetiska uppsatserna. Åtskilliga af dessa
återfinnas nu i Kellgrens Samlade Skrifter nämligen "Philosophen på
landsvägen" (St. P. 1792: 216, 219, 240), "Strödda reflexioner" (St.P.
1793:40 blott delvis), "Patriotisk blick på Litteraturen- (St. P. 1794:
226), "Om Förställning och dess Slägt" (St. P. 1794: 250) samt "Tal
om Satirens vederstygglighet" (St. P. 1795: 39, 41, från Åbotiden).
Dessutom bör ihågkommas flera viktiga noter till Kellgrens dikter,
särskildt de till "Sagan om Byxorna" (St. P. 1791: 151) och "Smeden
och Bagaren" (St. P. 1793: 286).
Utom dessa har jag i Stockholms-Posten upptäckt ett par små
uppsatser, som böra tillskrifvas samme författare. En liten skrift "Om
Förställning" (St. P. 1790: 14) öfverensstämmer så nära med Kellgrens
1 Hy. V. H. III, 49.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
