Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oscar Wieselgren, Samuel Olof Tilas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 Oscar Wieselgren
väl just varit vid en beskickning som den turkiska, där icke som
i de öfriga europeiska hufvudstäderna ett kostsamt sällskapslif
ställde några kraf på legationsmedlemmarna. Huru
aflöningsförhållandena för Tilas vidkommande gestaltade sig kan jag emellertid
icke säga. Till jämförelse kan dock meddelas, att Oxenstierna,
som i Wien under ordinarie kommissionssekreteraren Nils von Rööks
sjukdom uppehöll dennes befattning, åtnjöt 100 riksdaler i årlig lön
samt därjämte fritt vivre.
Trots det att Ekeblad vid afgörandet af frågan om Tilas
utnämning i kanslikollegiet betonat vikten af ärendets skyndsamma
behandling, dröjde det likväl ganska länge innan den Celsingska
legationen — bestående af, utom Celsing själf, Tilas och
sekreteraren Petter Grandel — begaf sig på väg. Först på sommaren
1771 finna vi, att resan tagit sin början. Den 6 augusti skrifver
Celsing från Hamburg sitt första bref till kollegiet, däri han lämnar
redogörelse för sin färd.1 Det hade varit meningen att lämna
Karlskrona redan den 8 juli, men en ihållande motvind hade lagt
hinder i vägen härför, och först en vecka senare, d. 15 juli, kunde
afresan från Sverige äga rum. I början var vinden knapp men blef
sedermera "än widrigare samt jämte Storm och owäder beledsagade
oss ända till Wismar, dit jag slutl:n d: 2 innewarande (d. v. s.
augusti) mot aftonen anlände" — en uppgift, som kan tjäna som
kommentar till Bergklints ord om "en fara under Storm af
Hungerdöd på sjön". Från Wismar fortsatte man till Hamburg, där
man måste dröja ett par dagar för att laga resvagnen, "som af
närwarande snart sagt obrukeliga wägar blifwit nog sönderbråkad".
För att ursäkta sin långsamma färd meddelar Celsing dessutom, att
resan fortgått under oupphörligt regn, men tillägger, att han, "om
wäderleken snart upklarnar, hwartill numera är bättre liknelse",
hoppas kunna fortsätta med mera skyndsamhet.
I slutet af augusti hade man hunnit till Paris, hvarifrån
Celsing åter (den 23 aug.) sänder kanslikollegiet meddelande om sin
"seenfärdiga resas ytterligare fortgång". Hans optimistiska
väderleksförutsägelser hade tyvärr icke slagit in. "Den oblida wäderlek",
1 Envoyén von Celsings depescher, RA, Turcica.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
