Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fredrik Böök, Per Elgströms romantiska poesi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Per Elgströms romantiska poesi 99
Hur båda dessa inflytanden kunna smälta samman, visar t. ex.
tillfällighetsdikten "Til en ung flicka på dess födelsedag". Dess
första strof lyder:
Än i nöjets menlöshet
njut den flyende minuten,
afton ser dig, som du vet
trånande om ej förskjuten.
Redan det metriska skemat är uppkommet genom en
kontami-nering af fru Lenngrens "Till en ung flicka. På hennes födelsedag"
med Franzéns "Till en Ung Flicka".
Första strofen i den förra lyder:
Gläd dig i din ungdomsvår,
unga, ystra flicka, gläd dig!
I de blomsterkransar kläd dig,
som man strör i dina spår!
Första strofen i Franzéns dikt:
Unga flicka! i din vår
bind dig myrtenkransen.
Dansa medan du det får:
Snart är du ur dansen.
Elgströms dikt har samma ämne och tankegång som fru
Lenngrens och Franzéns poem — det senare är tydligt påverkadt af fru
Lenngrens1 — och mönstren ha till och med influerat så starkt,
att diktens stämning brutits sönder. Elgströms poem är nämligen
i motsats till de båda förebilderna en verklig gratulationsdikt —
det framgår af det i slutet inflätade namnet "Wille" — och skalden
har därför icke kunnat i längden vidhålla den ytterst
desillusionerade uppfattning af en ung flickas framtid, som han utvecklar i
diktens början, anslutande sig till fru Lenngrens och Franzéns
epi-kureiska visdom. Tvärtom, artigheten tvingar honom till framtids-
1 Franzéns dikt trycktes den 26 augusti 1793 i Stockholmsposten, och fru
Lenngrens publicerades år 1792.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
