Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fredrik Böök, Per Elgströms romantiska poesi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Per Elgströms romantiska poesi 103
Här är det ordet "stå" som har en dylik obestämd betydelse.
"Stå fram" blir lika med "uppstå och gå fram".
I "Dryckes Sång" läses följande:
Drucken, märk den vink dig skickar
skönheten, som tjust och varm
trycker dig med lindad arm
och utgissar dina blickar.
Det märkligaste i denna strof är att "utgissar" är en senare
förbättring; ursprungligen har där stått "förråder". Säkerligen har
"förråda dina blickar" för Elgström betydt "uppdaga den hemliga
innebörden i dina blickar" — äkta Elgströmskt, men icke
lättfattligt.1
Man kan invända, att teknisk ovana, rimnöd o. s. v. ha
hufvudandelen i dessa hos Elgström så talrika egendomligheter.
Naturligtvis är det ofta dessa yttre omständigheter, som ge anledning
till afvikelserna, men att skalden lät dem stå kvar, att de
förekomma i alla hans dikter — äfven bland de senare, på hvilka han
nedlagt oändlig möda, och äfven bland de bästa — det visar
tillbaka på den praedilektion för vaga och glidande uttryck med rika
men oexakta associationsmöjligheter, som är ett djupt individuellt
drag hos Elgström. Denna praedilektion är inom det språkliga
området en motsvarighet till den benägenhet för svärmiska och dunkla
spekulationer, som utmärkte hans filosofiska och teologiska tänkande.
Samma inkongruitet, som Atterbom konstaterade mellan den
teologiska rationalismen och den andeskådande mystiken vid sin första
bekantskap med Elgström, återfinnes i hans poesi mellan
sjuttonhundratalets stilistik och Elgströms individuella läggning. Både
hans poetiska och personliga egenart kom till sin rätt först i en
romantisk stil och en romantisk världsåskådning.
Det finnes för öfrigt ett ganska slående exempel på Elgströms
förmåga att genom obestämda associationer inlägga en viss mening
i ett ord hvilket som helst. I slutet af "Afrodites födelsedag" hade
1 Det tyska »errathen» kan möjligen ha spelat sin roll vid formuleringen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
