- Project Runeberg -  Samlaren / Tjugunionde årgången. 1908 /
148

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Mortensen, Runebergs förebilder än en gång

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

148 Johan Mortensen

med kritik och tarfvar vanligen att fullständiggöras af den
vetenskapliga analysen. Detta är icke minst fallet med skalder af
Runebergs art, hvilka icke hafva synnerligt intresse eller skarp
blick för denna sida af deras verksamhet. Därför anser jag
också, att man är berättigad att söka uppnå ett dylikt
fullständigande, utan att detta behöfver uppfattas såsom något attentat vare
sig på Runebergs originalitet eller på hans sanningskärlek, hvilka
båda äro höjda öfver allt tvifvel.

Professor Söderhjelms hållning till min uppsats är synnerligen
afvisande, både i Euterpeartiklen och i monografiens andra del.
(Min uppsats faller mellan första och andra delen af monografien.)
Han medgifver visserligen i Euterpeartiklen, att Goethes inflytande
nog kan spåras i Hanna (sid. 339). Likaledes ställer hans sig icke
alldeles afvisande för hans inflytande på Runebergs senare lyrik.
Däremot spårar han icke Goethes inflytande i Elgskyttarne och vill
icke vara med om min allmänna slutsats, att Runeberg i stort sedt
står under samma konstellation som den tyska klassiska
litteraturen och att "Runebergs hexameterdikter direkt eller indirekt återgå
till den tyska klassiciteten". Med andra ord: äfven om han
punktvis finner likheter mellan Runeberg och Goethe, vill han aldrig
erkänna, att detta sporadiskt synbara inflytande förutsätter en
gemensam lifssyn, uppkommen genom Runebergs studium af Goethe, då
den motsatta vägen är en omöjlighet.

Att emellertid min uppsats icke varit skrifven alldeles
förgäfves tyckes mig framgå af professor Söderhjelms förhållanden till
de allmänt europeiska inflytandena i monografiens första och andra
del. I första delen sid. 337 förklarar han helt kategoriskt, att med
undantag af några smärre lån "har Runeberg få beröringspunkter
med den västeuropeiska litteraturen". Sidan 387 gifver han sitt
gillande åt den gängse uppfattningen, att Elgskyttarne är oberoende
både af Voss och Goethe och till förebilder endast har antikens
mästare. Vid behandlingen af Hanna upptages ett visst inflytande
från VosSj däremot intet från Goethe.

Jämför nu därmed några yttranden i andra delen. Sid. 29
uppräknas en hel härskara af västerländska författare, som Runeberg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:20:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1908/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free