Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Otto Sylwan, Stockholms-Posten och Kellgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24 Otto Sylwan
hopkommet, men ett par iakttagelser kunna dock göras om dess-
karaktär.
I början tog den gamla moraliska veckoskrifts-genren tämligen
mycket utrymme. Sålunda förekomma sommaren 1779 öfversättnin-
gar ur Van Effens Misanthrope, 1780 ur Lettres persanes och 1782
ur Spectator och Tatler. Kellgren begärde ock i oktober 1782 att
genom eller af Clewberg få låna bl. a.: "Van Effens Misanthrope.
Ejusd[em]: Bagatelles Morales .. . Anecdotes sur les hommes illu-
stres .. . Några andra Satiriska och Moraliska piecer, som kunde
nyttjas att pillera".1 Alltjämt påträffas talrika sådana artiklar,2
men med 1783 inträdde dock en viss förändring i dem och Malm-
ström, som fann denna årgång framför de föregående full af in-
tressanta artiklar och därifrån daterade en vändning uti Postens
hållning,3 hade nog icke alldeles orätt däruti, ehuru han gjorde
för mycket väsen däraf. Anledningen till förändringen var kanske
af yttre art.
Det tillkännagafs 1783, att lösnummerpriset måste höjas, eme-
dan nu flere utländska journaler komme att förskrifvas med posten.
Pluralen var måhända en eufemism, ty Journal de Paris tycks vara
den enda nytillkomna, men det är möjligt, att de franska tidskrif-
ter, som redan tidigare åberopats, nu, åtminstone delvis, stodo till
redaktörernas förfogande annorledes i första hand än förut varit
förhållandet. Sådana voro: Mercure de France, Journal Encyclo-
pedique, Courrier de FEurope och Annales politiques.4
Huru det nu än förhöll sig med tidskriftsprenumerationen, det
tyckes som om redaktörerna efter denna tidpunkt haft ett rikhalti-
gare och modernare material till sitt förfogande. De sakliga upp-
satserna bli flera, blott i nödfall tillgripas nu gamla och allmänt
1 Bref s... s. 75, — I maj samma år hade Kellgren återsändt ett arbete
af Van Effen. Ib. s. 70.
2 1783 äro några (original?) signerade »Fäderneslandsky.»
3 Grunddragen II: 292 f.: jfr Ljunggren Sv. Vitt:s Häfder I: 406, 415.
4 Den sistnämda anmäldes i en ’recension’ i n:r 8 för 1779, där dess ut-
gifvare Linguet jämfördes med Nordencrantz: »man nödgas väl bekänna, att
de verkeligen nyttiga upplysande och mindre bekanta sanningarna äro i dessa
båda Skribenters arbeten dränkte bland en mörja af obetydligt och tröttsamt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
