- Project Runeberg -  Samlaren / Trettionde årgången. 1909 /
39

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fredrik Böök, Stagnelius och Chateaubriand

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Stagnelius och Chateaubriand 39

boken). När Gud känner medlidande med den af oro och bekym-
mer sömnlösa mänskan, sänder han en ängel att sofva henne; om
Wladimir heter det i den första sångens sista rad:

Men af en Ängel från himmelen söfdes den qvalde Monarken,

liksom i Les Martyrs Démodocus, efter att ha vridit sig på sitt
brännande läger, inslumrar, när Guds budbärare vidrört hans ögon-
lock.1 När den heliga Olga uppenbarat sig för Wladimir och af-
lägsnat sig, heter det:

den himmelska qvinnan försvann, som en blixt, som ett stjernfall.2

Med nästan samma ord heter det hos Chateaubriand om en af
Guds änglar, att han nedstiger till jorden "dans un éclair, comme
ces étoiles qui se detachent du eiel".3

Utom i drömmar kan himmelriket göra sig synbart äfven i
form af uppenbarelser (ängelns uppenbarelse för Anna i slutet af
tredje sången;4 ängeln, som i form af en krigare försvarar Eudore
•och Cymodocée i slutet af fjortonde boken i Les Martyrs). I hög-
tidliga ögonblick ske tecken och under på himlahvalfvet. När
Wladimir tillkännagifvit sin afsikt att öfvergå till kristendomen,
visar sig för de församlade bojarerna en sol som förvandlas till ett
skimrande kors;5 på samma sätt uppenbarar sig, i det ögonblick, då
Eudore och Cymodocée genom döden beseglat sin kristna tro, för
amfiteaterns folksamling "ett lysande kors midt på himmelen".6

Gud kan äfven påverka mänskornas sinnen utan att de själfva
bli medvetna därom. Hemsökelsens ängel sändes i Les Martyrs1
ned till kejsar Galerii palats. Osynlig tränger han in och påträffar
kejsaren vid den festliga taffeln. Då blekna lamporna i salen, man
hör dofva buller, dryckesgästernas hår resa sig på deras hufvud i

1 Slutet af tjugutredje boken.

2 Wladimir den store, s. 13, Samlade skrifter, II, s. 11.

3 Les Martyrs, början af tjuguandra boken.

4 Wladimir den store, s. 43, Samlade skrifter, II, s. 43.

5 Wladimir den store, s. 41, Samlade skrifter, II, s. 40.

6 Les Martyrs, slutet af tjugufjärde boken.

7 Början af tjuguandra boken.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:20:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1909/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free