Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fredrik Böök, Stagnelius och Chateaubriand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stagnelius och Chateaubriand 47
Och stor
din kärlek är. Dig mycket skall förlåtas
ty mycket, Lycophron, du älskat har.
Kom än en gång i dessa faders-armar.
Denna Lycophron, som för öfrigt icke vidare införes i dramat,
är en fullständig reflex af Eudores gestalt. I Les Martyrs är Eu-
dore en botgörare, som i ångerfulla vakor sonar de synder han be-
gått, och först strax innan sin martyrdöd återupptages han i bör-
jan af tjuguförsta boken i brödraförsamlingens fulla gemenskap.
Inför biskop Cyrille och den helige Paulus bekänner han sina syn-
der alldeles som Lycophron inför Eubulus, och Paulus tilltalar
honom med de tröstande orden: "Eudore, vos fautes ont ete gran-
des, mais il n’est rien que ne puissent effacer des larmes sincêres."1
Det synes mig icke blott att Lycophrons figur visar att Eudore
i Les Martyrs gripit Stagnelii fantasi, utan också att den har en
subjektiv karaktär. Denne Lycophron, som krossat den antika
lyran och som hoppas, att hans hjärta under inflytande af Guds
kärlek skall förvandlas till ett heligt strängaspel, men som ur sina
synders mörker endast tveksamt vågar blicka upp mot det him-
melska ljuset, är icke denna bild ett själfporträtt, anbringadt i ett
undanskymdt hörn af den stora fresk, som förhärligar de kristna
trosvittnena? I så fall är det dokumentariskt fastställdt, att den
nya själsliga orientering, som Stagnelius företar omkring år 1815,
ägt rum under inflytande från Chateaubriand och Les Martyrs.
Man skulle möjligen kunna finna ännu ett spår af Chateau-
briand i Stagnelii Martyrerna, men icke en konstnärlig påverkan •
utan snarare en ny hyllning till martyrernas skald. När Lycophron
förklarat sig icke vara redo att sjunga för de församlade, vänder
Eubulus sig till en annan af de kristne, Marcion. Denne är icke
sångare, utan berättare, och Eubulus uppmanar honom att fram-
träda i följande ord:
Fram och berätta
en ny historia. Ty från dina läppar
berättelsen så ljuf och stilla flyter,
Les Martyrs, slutet af elfte boken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
