Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fredrik Böök, Stagnelius och Chateaubriand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56 Fredrik Böök
vanliga stämningsattribut.1 Själfva liljorna i Saron återfinner man
flera gånger hos Chateaubriand.2
Denna del af undersökningen kan sammanfattas i den satsen,
att Stagnelius’ diktning genom Chateaubriand mottog en impuls i
riktning mot biblisk och kristen poesi. Det första steget från an-
tiken till Liljor i Saron togs samtidigt med att Stagnelius gjorde
bekantskap med Chateaubriand, och hans dikter från denna tid
uppvisa chateaubriandska reminiscenser.
Nästa steg på den väg som förde till Liljor i Sarons mystiska
och exotiska poesi bestod i upptagandet af de gn.ostiskt-manikeiska
myterna och idéerna. Sannolikt har därvid den mandäiska skriften
Sidrä rabbà, af Matthias Norberg utgifven 1815—16 under titeln
Codex Nasarœus, liber Adami appellatus spelat en viss roll för Stag-
nelius. Hur betydelsefull den varit kan icke besvaras annat än på
basen af en ingående undersökning, till hvilken jag hoppas fram-
deles få återkomma.
III.
Romantisk naturuppfattning.
Chateaubriands stora rykte som skald hvilar i väsentlig grad
på hans berömda naturskildringar, genomträngda af en utomordent-
lig och äkta romantisk känsla för naturens oändliga storhet och
högtidsfyllda majestät. Man kan till slut uppställa den frågan, om
icke denna sida af hans diktning påverkat Stagnelius.
Det bör då först och främst anmärkas, att Stagnelius knappast
hade något direkt förhållande till naturen, till den honom omgif-
1 Se t. ex. Les Martyrs, Eudores sång (slutet af andra boken), som är ett
helt extrakt af biblisk poesi. Hos Stagnelius t. ex. Oraklet (Liljor i Saron I,
s. 38, 8. skr. I, s. 36), Martyrerna (Liljor i Saron II, s. 46, S. skr. II, s. 424),
Hymn (S. skr. I, s. 241).
2 Se t. ex. Les Martyrs, början af sjuttonde boken eller Itinéraire, tredje
boken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
