Print (PDF) - On this page / på denna sida - Fredrik Böök, Stagnelius och Chateaubriand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60 Fredrik Böök
drar böljegången i skogsvidderna. En reminiscens häraf möter oss
i Stagnelii Längtan,1 där det heter:
Skogarna likt gröna sjöar svalla,
träden susa.
Det skulle kunna anföras ytterligare exempel på hur Chateau-
briands landskapsmålningar gifvit Stagnelius element till hans ro-
mantiska naturskildringar, men det anförda må vara nog. Det
gapar dock ständigt en oöfverstiglig klyfta mellan den förres på
impressioner byggda taflor och den senares fantasisymboler. Så
t. ex. är det icke osannolikt, att den alldeles overkliga, teater-
vackra, och trots allt detta alldeles hänförande månhimmeln i Stag-
nelii härliga ode Endymion2 återgår på Chateaubriands realistiska
himmelslandskap i de amerikanska månskensskildringarna. För
Stagnelius var naturen — äfven när den speglades i dikten —
endast ett råstoff som han transponerade och omsmälte. Hur
overkligt, hur fantastiskt är icke det förut citerade nattsceneriet i
Kärleken vid sidan af sin urbild, trots troheten i detaljerna. Öfver
Stagnelii dikt ligger drömmens mest sällsamma och trollska dager.
Chateaubriands månskensnätter äro i all sin romantiska stämning
substantiella i jämförelse med det mystiska månskenet i demiurgens
park, i hvars strålar Anima begråter sitt fall. I en enda rad kan
Stagnelius sammanpressa en månpoesi, som är hans egen och ingen
annans:
Och blodröd öfver oceanen glödde
den höga månens underbara ring}
Efter en undersökning, där det så mycket varit tal om likhe-
ter mellan Stagnelius och Chateaubriand, kan det vara skäl att
med några ord erinra om den stora olikheten mellan dem just i
1 8. skr. I, s. 417.
2 S. skr. I, s. 308.
8 S. skr. I, s. 105.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
