- Project Runeberg -  Samlaren / Trettioförsta årgången. 1910 /
12

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oscar Wieselgren, Anteckningar om Urban Hjärnes bibliotek

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

12 Oscar Wieselgren

melse med tidens allmänna smakriktning. Weises arbeten uppnådde
ju i Tyskland en mycket betydande popularitet, och att han äfven
varit läst i Sverige bevisas af, att inom vår till antalet så
begränsade tryckta öfversättningslitteratur från perioden kring år 1700
äfven Die drei ärgsten Erznarren förekommer.

Den äldre svenska diktningen företrädes tämligen sparsamt;
egentligen fäster man sig blott vid Stiernhielm, Columbus, Spegel
och fru Brenner, hvad den sistnämnda beträffar särskildt därför,
att Hjärne användt företalet till sin ofvan omtalade skrift om
Theophrastus Paracelsus till att göra en kraftig reklam för
skaldinnans bebådade samling "Poetiske dichter". Poetiken har en
re-presentent i Andreas Arvidis Swenska Poeterij. För öfrigt är det
hufvudsakligen ett fåtal vetenskapliga arbeten, Schefferus Suecia
literata, Lagerlöfs verk om den svenska ortografien o. s. v., som
företräda den nationella odlingen.

Slutligen förtjäna ett par ur kuriositetssynpunkt intressanta
saker att påpekas. Den ena är i katalogen antecknad under titeln
"Fortunati pung och önskehatt". Det är tydligen här fråga om
någon bland de äldsta svenska upplagorna af den bekanta folkboken
om Fortunatus, som inom 1600-talets litteratur spelar en
viktig-roll därigenom, att den — jämte Thomas Dekkers skådespel Old
Fortunatus — lämnat stoff till ett af komediantscenens mest
populära dramer.1 — Den andra af Hjärnes litterära kuriositeter är en
i manuskript befintlig berättelse om Ljungby horn och pipa. I
tryck är icke någon uppteckning af denna saga bekant tidigare än
den, som P. Munck gifvit i sin år 1751 i Lund under Lagerbrings
presidium ventilerade disputation De Willandia — Trolle-Ljungby
ligger i Willands härad —, i hvilken sägnen berättas i sin vanliga
form, hvarjämte bifogats en afbildning af hornet och pipan. Som
sin källa uppger Munck en handskrifven Historia prædii
Liungby-ani, hvilken år 1692 på grundval af äldre traditioner författats af
Wilhelm Julius Coyet, instiftaren af Ljungby fideikomiss. Förmod-

1 Paul Harms, Die äeutschen Fortimatiisdramen, Hamburg och Leipzig
1892, (Litzmanns Theatergeschichtliche Forschungen, h. V.). Till frågan om
folkbokens ålder i Sverige, jfr P. O. Bäckström, Svenska folkböcker, Stockholm 1845
—48, II, sid. 4.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:04:19 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/samlaren/1910/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free