- Project Runeberg -  Samlaren / Trettioförsta årgången. 1910 /
21

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hjalmar Lindroth, Ett par bidrag till 1600-talets svenska lärdomshistoria

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ett par bidrag till 1600-talets svenska lärdomshistoria 21

skaffande redan förstnämnda år (se brefvet från de la Gardie till
Scheffer af 11 okt. 1662, omnämndt af Wieselgren anf. arb. s. 78).
Genomseendet af RU måste sålunda ha skett under tiden 1654—
1662, d. v. s. allra minst 6 år efter själfva textens nedskrifvande.

Då vi nu påträffat en afhandling, som af allt att döma just är
en frukt af ett samarbete mellan Verelius och Bure, och vidare sett,
att denna en längre tid efteråt genomsetts och rättats, och så
erinra oss, att vi i Skokl. 49 också tyckas äga ett resultat af ett
senare framletande af tidigare arbeten från samma lärjungeperiod, så
ligger väl den slutsatsen bra nära, att rättelserna iRU ochsjälfva
texten i Skokl. 49 (eller åtminstone de två första partierna, jfr
strax) tillkommit i det närmaste samtidigt, d. v. s. någon gång
1654—1662.

Vi sade ofvan, att intet talar emot, att n:r 3 i Skokl. 49
skrifvits tämligen omedelbart efter 1 och 2. Nu skulle man måhända
vilja invända, att då det parti ur Snorres Edda, af hvilket här
föreligger en öfversättning, blott finnes i Uppsala-handskriften, och
denna inte kom till Uppsala förrän 1669 (med den de la Gardieska
donationen), partiet ifråga inte kan ha tillkommit före detta år.
Emellertid kom den stephaniska samlingen, till hvilken vi väl nu få
anse att handskriften hörde (se Gödel Fornno.-isl. litt. i Sv. 96 ff.),
redan 1652 till Stockholm, och vi veta, att dess innehåll redan
jämförelsevis snart blef tillgängligt för de lärde (Gödel har s. 99 påvisat
ett citat just ur Uppsalaeddan från sommaren 1662). Det möter
sålunda intet hinder att förlägga äfven n:r 3 i Skokl. 49 till vår
ofvan antagna 8-årsperiod. Men det är ju också möjligt, att detta
parti nedskrifvits t. o. m. något år efter de båda föregående.
Emellertid torde vi ändå ha skäl att för dessa gå ganska långt fram i
tiden. Vi få väl nämligen fatta orden i företalet så, att det var i
samband med sin sysselsättning med runstenarna som Verelius tog fram
sina gamla papper. Nu vill det synas som om vi knappast kunna
förlägga denna sysselsättning förrän till tiden efter 1657. Ty tidigare
var han strängt upptagen af helt andra saker (jfr Gödel anf.
arb. 244).

Vi torde sålunda kunna med stor sannolikhet antaga, att rät-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:04:19 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/samlaren/1910/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free