- Project Runeberg -  Samlaren / Trettioförsta årgången. 1910 /
96

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Martin Lamm, Kellgrens »Våra Villor»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

96 Martin Lamm

Villor ligga ju Saknaden och En Ynglings inträde i verlden, och
det är därför ej underligt, att det en gång lånade stoffet nu oftast
omdanats till oigenkänlighet. Omöjligt är det dock ej, att äfven i
Yåra Villor finna passager, som ha direkt motsvarighet i
Saint-Lamberts dikt. Jag tager som exempel Saint-Lamberts skildring
af kärleken:

J’errois dans les jardins d’Armide;

Au miroir de la vérité,

Au lieu d’un séjour enchanté

Je découvre une plage aride.

Je 1’ai vu cet amour, cette divinité;

Au vide de nos cœurs, à notre oisiveté,

J’ai vu qu’il devoit sa puissance;

II n’est jamais dans sa naissance

Que le goüt de la volupté,

Languissant dans la jouissance,

Réveillé par la vanité.

Jag har redan nämnt, att Kellgren ej i Saknaden eller En
ynglings inträde i verlden velat göra denna Saint-Lamberts erotiska
pessimism till sin. Först i Våra Villor kommer den fram:

Du Kärlek, som bland lifvets skänker
Den ljufvaste, den största är;
Som i en himmelsk vällust sänker
Det hjerta, som din låga när!
Hvad blefve du, om vårt begär
Sig endast till det sanna sträckte?
En brånad, spridd med blodets lopp,
En lusta, som behofvet väckte,
Och njutandet ånyo släckte.

Andra passager i dikten gå tillbaka till den nyss behandlade
prosaiska prisskriften. Så t. ex. — utom de redan omnämnda
slutraderna — skildringen af "snillets son", som förslösar sina
ungdomsår "i forskningarnas natt". Den motsvaras af den lilla
berättelsen om "den lärde ynglingen", som endast skall skörda otack
och motgång för sin möda. Och denne är i sin tur blott en replik

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:04:19 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/samlaren/1910/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free