- Project Runeberg -  Samlaren / Trettioförsta årgången. 1910 /
116

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Karl Warburg, Första Markallsnatten och dess förhållande till Hammarskölds urskrift. (Jämte ett tillägg om Andra Natten)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

116 Karl Warburg

Idegran minor kallas "son af Küsteria" — hvarmed hans
egenskap af klockare åsyftas.

I Rimthussiaden komma nu de briljanta raderna om ’Riddaren
Hans, den Jans nu mera sig skrifver (III 67—77). Dessa saknas i
Dunciaden.

På deras plats läses i stället:

Du som Naso beklädt med narrekåpan ej heller

Saknas! Du född, som ålder från ålder man gissat, af Momus,

Medan du slagit förr Encyclopedini till Jorden,

Uti din högra hand en infallsbåga du förde

Och du det updrag fick at venstra flygeln befalla.

Nu farcemakaren Stupidobex uppträdde i ledet,

En pokal var hans hjelm, en pigas kjortel hans pantsar,

Och politiska visor i mängd han lindat om benen,

Och Härförarens Adjutant befaltes han vara.

De första raderna åsyfta öfversättaren af Ovidius’ Phaeton C. B.
Rutstköm, som i "Rimthussiaden* förekommer längre fram och
omtalas i mera kvicka verser. Den Encyclopedini, som han "slagit till
jorden", är Angelini, som utgaf en encyklopedi för barn.1

Med Sfupidobex menas Dramförfattaren Cakl Johan Lindegken
hvilken, som kändt, var en af nya skolans hatkycklingar under
Polyfemtiden, och särskildt föremål för satiren i Kapten Baggfots
papper, på hvilken han svarade med namns underskrift i ett
särskildt flygblad, något som inbragte honom nya angrepp.2

Öknamnet Stupidobex erhöll han på grund af sin öfversättning
af Dumboms lefverne, Vitam Dicta Facta Stupidobicis cecinit C. J.
Lindegren 1806.

Att han bär pokal som hjälm åsyftar möjligen hans
dryckesvisor, kanske hans lefnadssätt; hvad som menas med att "en pigas
kjortel var hans pansar" förefaller litet oklart, såvida det ej an-

1 Rutströms kritik var ytterst skarp samt uppkallade författaren till ett
själfförsvar, hvilket emellertid blef ännu värre till†ygadt. Hammarsköld
förmenar, att Angelini utsågs till föremål för den tidens kritik för att visa att
den icke helt och hållet inslumrat. Men Tegnér skref: »Rutström är en
förträfflig slaktare». (Lindbergs tillägg).

2 Jfr Ljunggren: Sv. Vitterh. Häfder IV: 104.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:04:19 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/samlaren/1910/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free