Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fredrik Böök, Prosabidrag af Fru Lenngren i Stockholms-Posten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174 Fredrik Böök
och en de fördelagtigaste tankar om sitt utseende, Soffor, Canapeer,
Fau-teniller :c. alla ganska mjuka och commoda; en Toillette med dertil hörande
askar och lådor med Moucher, Smink, Puder, Penslar, Löständer,
Marong-nålar, Hårlunsar, Ögonbryn :c. item et kosteligt Bibliotheqve, innehållande
åtskilliga väl conditionerade Böcker, såsom Tårepersen på Danska,
Calloander och Leonilda, Asiatiska Banise, Melusinas ynkeliga Historia, samt
Trösterika Betraktelser öfver Stenen, hvarmed David slog Goliath m. m.
Att dessa nu aftryckta prosaiska bidrag till Stockholms-Posten
säkerligen förskrifva sig från samma författare torde hvarje
uppmärksam läsare medge. Likheterna i ämnesval äro genomgående,
satiren riktar sig till stor del mot samma företeelser och den
ironiska kvickheten är besläktad. Trots de rätt olika genrarna —
Journalen är ju hållen i en ojämförligt finare ton än de ställvis
mycket drastiska annonserna — erbjuder den stilistiska behandlingen
flera jämförelsepunkter. Språkets saklighet och must, förkärleken
för autentiska glosor ur hvardagskonversationernas ordförråd utgöra
öfverensstämmande drag. Det talas t. ex. i Nyheter från Toiletten
(VII och XII) om spalockar — ordet är sälls}rnt och dess betydelse
för mig icke fullt klar; troligen kallades de långa öfver axeln
nedhängande skruflockarna så1 — och man återfinner detta ord i
Journal, hållen af en Köpmans Fru (XXIII). I Nyheter från Toiletten
(XII) användes uttrycket crêve cœur för att beteckna det tillstånd
af förkrosselse, hvari en väninnas toalettprakt försätter en dam;
alldeles analogt brukas det i Journal, hållen af en Köpmans Fru
(XXII). I Journal (XXII) säger köpmansfrun om sin silfverservis:
"Det var aldrakäraste täkt." Det smeksamma adverbet återvänder
i en af annonserna (XXVI), där en dam efterlyser "en liten
aldrakäraste vacker Knähund".
Hvad som ytterligare ökar sannolikheten för att dessa bidrag
höra samman, är den omständigheten, att de alla förekomma inom
en ganska begränsad tidrymd, från den 14 september 1780 till den
10 januari 1784, och att det icke under denna tid — och knappast
1 Sammansättningsledet Spa är nog ingenting annat än badorten Spaa;
modet skulle då härleda sig från badortslifvet där, liksom ett annat mode,
på hvilket alluderas i Journalen, när fänriken kallas Spakrage Jfr i
Lidners »Kungsträdgården:» »Min sko är à la Spa».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
