- Project Runeberg -  Samlaren / Trettioförsta årgången. 1910 /
199

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fredrik Böök, Prosabidrag af Fru Lenngren i Stockholms-Posten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Prosabidrag af fru Lenngren i Stockholms-Posten 199

föregångare, och hon har fyllt ramen med ett fullt själfständigt och
personligt förvärfvadt innehåll. Och dock kan det, lustigt nog,
ännu i Journal, hållen af en Köpmans Fru uppvisas enstaka
stilistiska detaljer, som gå tillbaka på förebilden. Den korthuggna
dagboksstilen, som utmärker några partier af Journalen — på de flesta
får den dock vika för en utförligare berättarstil —- erinrar slående
om petit-maitrens anteckningar och om den påbörjade
"Memorialbok af et Fruntimmer" i Argus (II, n:r 41). Det komiska
pedanteri, hvarmed de obetydligaste bagateller bokföras, är gemensamt
för fru Lenngren och Dalin (den senare har i sin ordning imiterat
draget från Spectator). När köpmansfrun antecknar att "pigan
glömt vecka spetsarne på min natthufva", så svarar det alldeles
mot petit-maitrens viktiga observation att "mitt ena skospänne gick
sönder". När köpmansfrun omtalar att hon på hela natten fick ingen
sömn utom mellan kl. två och tio, så erinras man genast om
petitmaitren, som "icke kunde sofva för den gniaren Judas"
(procentaren), utom mellan kl. ett och nio. När petit-maitren är vid dåligt
lynne öfver procentarens motsträfvighet, är aptiten borta, såsen
utan smak, kokerskan får afsked och betjänten en örfil — det är
med andra ord precis samma studie öfver retligheten som i fru
Lenngrens Journal. Och i den "Memorialbok af et Fruntimmer", som
Dalin i samma nummer begynner, men genast afbryter, skulle satiren
ha blifvit bra lik fru Lenngrens: hon dricker chokolade på sängen
och somnar sedan, liksom köpmansfrun inslumrar efter teet; hon
träter med pigorna, pysslar med sin hund, är olustig, förlorar pengar
vid spelbordet, lägger upp sitt hår, grubblar öfver sin toalett och
är afundsjuk på sina väninnors smycken på alldeles samma sätt
som den lilla köpmansfrun. Hvad Dalin afstod från, utförde fru
Lenngren, och det är uppenbart, att hon direkt påverkats af sin
föregångare. Det var genom att bryta den hos honom konsekvent
genomförda dagboksstilen med helt korta minnesanteckningar, och i
stället utbilda en verklig novellistisk stil, som fru Lenngren gaf
genren rikare psykologiska möjligheter och högre konstnärlig rang.
Det är inte det enda ställe, där fru Lenngren röjer ett
inflytande från Dalins Argus. I "Tekonseljens" tidigare version, af år

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:04:19 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/samlaren/1910/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free