Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Martin Lamm, Creutz’ »Rustan och Mirsa»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100 Martin Lamm
I en "apostille" till en diplomatisk depesch från Paris1
skrifver Creutz till konungen:
J’avois donne un plan d’opera à faire à Liedner, je le luy avois tracé
dans le plus grand détail, il a travaillé sur ce caneva, mais sans gout et
sans genie. J’ay été obligé de le retravailler en entier, j’ay refait
absolu-ment les trois actes, et j’éspêre que Yotre Maj este en sera contente.
Cet opera presentera une suite de tableaux aussi variés que neufs,
1’inter-ret va en augmentant d’acte en acte, j’ay taché de rendre le dernier le plus
touchant par 1’interret, et le plus piquant par 1’effet. J’ay essayé du moins
à faire voir en Suede comment un opera doit etre ecrit et j’en ai rendu le
stile et le ton toujours relevé et noble excepté dans les scênes touchantes
ou le langage tire sa seule beauté de la pureté et de la simplicité. J’aurois
1’honneur d’envoyer cet opera avec le Baron de Cederhjelm et j’éspere en
même tems pouvoir y joindre quelque echantillon d’air fait par Gretry.
I ett senare bref (14/2 1783) berättar han, att operan nu af
honom fullbordats. Att han dock fortfarande ansåg den ofärdig
synes framgå af Kellgrens uttalande i ett bref till Rosenstein 7
okt. 1783: "Det var skada med Gref Creutz, att han så hastigt blef
premier-Ministre. Vi äga nu intet hopp att få se hans Opera. Han
har varit så nådig och ej allenast reciterat för mig en hop verser
därur, utan äfven detaillerat hela planen. Han är och blir vår
Mästare." Och samma höst hade Oxenstierna i en elegant dikt
(tr. i Arbeten II s. 237) bönfallit skalden om att uppläsa operan.
Den hade tydligen vid denna tid uppnått den sorts half offentlighet,
som den aristokratiska skaldekretsens verk ofta åtnjöto i åratal
före publiceringen.
Det tyckes därför ha väckt rätt stor förvåning, när Creutz
påföljande år förklarade sig ej ämna fullända verket. I ett bref till
Oxenstierna af den 14 aug. 1784 (Wärnbergs arkiv; skref han: "Je
ne vous parle plus des Lambeaux de mon opera, il sera eondamné
à un eternel oubli de puys qu’un certain Lidner que j’avois
em-ployé a Paris a en copier deux actes m’en avoit volé les morceaux
les plus saillans pour les faire entrer dans son opera de Medée
1 Den finnes i R. A. bland Gallica och dateras af Warburg till mars 1782.
Då numera apostillerna skilts från de depescher, till hvilka de höra, härden
blifvit odaterad och af för mig okända skäl lagts bland 1781 års apostiller.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
