Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Moetensen, Riddar S:t Jöran
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 Johan Mortensen
Att icke någon tagit närmare kännedom om den, beror kanske
i icke ringa mån på själfva manuskripternas beskaffenhet. Liksom
nästan alla Clas Livijns arbeten, större såväl som mindre, föreligger
äfven "Riddar S:t Jöran" i flera olika redaktioner, representerande
olika stadier i utarbetningen, delvis bestående af till synes oordnade
fragmenter, bland hvilka det icke alltid är lätt att finna sig
tillrätta. Följande olika manuskript kunna urskiljas, hvilka här först
klassificeras efter den ordning de intaga i bandet och omnämnas
med de signa, som där utmärka dem:
1) Biddar S:t Jöran, 16 ark, den fullständigaste afskriften. Det
manuskript, som bär ofvanstående signum, är i folio af handgjordt
papper och föregås af ett ark i liten kvart, innehållande Livijns
egen titel: Riddar S:t Jöran, ett quodlibet till trycket befordradt genom
utgifvaren af Spader-Dame, 1 delen. På tredje sidan af detta
kvartark finnas äfven 16 rader af början till ett förord. I ark 4, sid. 2
förekommer ytterligare ett utkast till ett föiDrd.
Detta manuskript tyckes vara påbörjadt den 1 augusti 1824
enligt en datering på första sidan. Dess utarbetande har emellertid
fortgått mycket långsamt, ty i tredje arket vid Thorleifssons
morgonbesök hos hofrättsauscultanten finnes en ny datering: 27/3 25,
hvilken således utvisar, att Livijn då icke kunnit längre med sitt
författareskap. När den afslutades känna vi icke. Klädmäklarens
och hofrättsauscultantens promenad till Djurgården kan i hvarje
fall icke vara författad tidigare än i juli 1825, då vid begynnelsen
af denna scen anspelas på ett yttrande i Journalen för juli 18251.
I ark 6, 4 sidan af detta mskrpt eller på det ställe, där
hofrättsauscultanten i klädmäklarens sällskap begifver sig till
Hasselbacks-festen, finnes ett kors i bläck och en anteckning, gjord med blyerts:
Slutet på det tnjckta. Denna anteckning upprepas i mskrpt 3 på samma
ställe. Troligen är denna anteckning icke gjord af Livijn utan af
någon läsare, som vid anteckningens affattande rådfrågat’mskrpt
n:r 2, som innehåller slutet af det mskrpt, som begagnats till tryck-
1 Jfr Journalen n:r 154, fredagen den 8 juli 1825, artikeln Spanien:
om munken Juliani beatifikation. Där läses: »Han skulle säkert aldrig mera få
återse sitt fädernesland, åtminstone om ej den salige Julianus komme och
företoge samma operation med honom som med kramsfoglarne».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
