Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Eugène Lewenhaupt, Bengt Lidner och Patrik Alströmer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182 Eugene Lewenhaupt
Vous pardonnerés, Monseigneur, qve je prenne la liberté, de Vous
de-mander encore Yotre assistance. Ales la grace de faire reflexion sur ce
qve je pourrois devenire en recevant du secours. Peut-être qve ma patrie
vous en saura un jour bon gré de ce qve vous avés été genereux envers
moi, et si un jour je serois aidé et qve je merite 1’attention de ma patrie;
je témoignerai devant le monde entier, qve c’est 1’ouvrage de Monseigneur.
Ales la bonté d’addresser une lettre pour moi à Stockholm: j’ai ecrit
aujourd’hui.
J’ose encore Yous supplier de vouloir continuer vos attentions envers
moi, comme Vous eütes la bonté de les commencer: et s’il n’y a point
d’aide pour moi: faites moi pour le moins le savoir, s’il Vous plait comme
aussi le sort de ma destinée.
J’ai 1’honneur d’être avec toute la soumission imaginable Monseigneur
Votre Tres humble et Tres obéissant Serviteur
Liedner.
Stralsund ce 9 Mars 1779.
Högwälborne Herr Baron etc. etc.
Innan jag fått äran at upbryta Högvälb. Herr Directeurens värda
skrifvelse, har jag varit nödsakad hielpa Herr Lidner med 28 Kdr. P. C.
vilka jag i denna räckning tagit mig den friheten at uptaga, som jag hoppas
eii onådigt anses, nöden har drifvit mig till detta steg.
Jag får nu för egen räckning sörja för dess afresa till Stockholm,
gifve Gud! mina vilkor voro sådana, som mina känslor för en, vilken
naturen ej glömt, at gifva sina förmåner, at Lidner dem genom ungdoms
yrsell misbrukat ock vanvordat är sant, men at fela är menskieligit, genom
bättring bör alt glömmas, han har nu lärt, at känna verlden under sin sista
condition; så at hans up förande är nu annorlunda ock eii tyckes vara
passande till Soldat, Jag undrar eii på at Högv. Herr Baron är ledsen vid,
at hielpa, som så åfta visat prof häraf, nu utbeder Herr Lidner sig Högv.
Herr Barons högt gällande recommendation till Öfver hof Stal. Mästaren
etc. Herr Munck.
Högvälborne Herr Barons
Ödmiukaste
Tienare
C. F. Pahl.
Strals. d. 23 Martii 1779.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
