Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Karl Warburg, Svenska Akademiens suspension och Leopolds uttalanden därom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svenska Akademiens suspension och Leopolds uttalanden därom 207
såsom att or at om slagit sig fram till de platser han innehar utan att
ens hafva sett Talet. Och denna sottise skall hafva haft den
besynnerliga verkan, att stöten studsat från honom på de Oskyldige
medbröderne. Här är nästan ingenting eljest som blifvit så
ridi-culiseradt och häckladt som behandlingen med Acad:n. Dom utan
ransakning: Den skyldige fri, oskyldige straffade: Straffet af en
absurd beskaffenhet och étendue. Likväl hafva pensionerna
förblifvit.1 Man kan således nästan säga, att det är Ledamöterna som
vunnit då de slippa arbeta, och att det är allmänheten som
förlorat, då den ej får begagna Acad:s arbeten. Sjöberg, som Du,
sörjer endast jettonerna, och har därtill nu och har altid haft större
skäl än Du. Men han gör ej som Du, att hoppas det Försynen
vakar öfver Språket och sörjer för Gramattican och Lexikon: han
däremot ger Fan både det ena och det andra. Jag hoppas Du i
dessa vackra tankesätt igenkänner så väl hans flit som hans
brinnande nit för alla vackra inrättningaru.2
Det är för öfrigt ganska egendomligt att jämföra de försmädliga
ord, hvilka Leopold i brefvet till Westberg fäller om Edelcrantz,
med de utsökta artigheter han både före och efter 1795 års
händelser ägnar Edelcrantz i de bref, som finnas bevarade till denne
från Leopold (Svedboms samling, nu i K. Bibl.).3
1 Ursprungligen hade hertigen på Rosensteins fråga, hur det skulle gå
med de fattige litteratörer, som hade pensioner svarat: »de hafva som de
hafva bryggt åt sig» men likväl tillagt att »akademiens stat blir ståndande».
Genom konungens uppträdande inträdde ingen ändring i ekonomiskt afseende
för akademiens ledamöter — utom att jettonger ej kunde utdelas, då
sammankomsterna inställdes.
2 N. L. Sjöbergs lättja och apati omtalas ofta i samtida bref.
8 Redan 1788, då Leopold »för tredje gången» ber Edelcrantz om ett
tillfälligt lån» tillägger han att »öfvertygelsen om Herr K. Sekreterarens
tankesätt gör at jag kan nämna saker af denna beskaffenhet utan at rodna och
känslan af mina egna at jag utan förebråelse kan begära Herr Kongl.
Secreterarens biträde». (Han nämner såsom orsak till sin belägenhet, att han efter
half tredje års vistande i Stockholm först för 2 månader sedan fått lyfta första
kvartalet af sin lön som bibliotekarie och icke haft mer än 200 Rdlr att
lefva af).
Året därpå, 1789 inträdde ett missförstånd dem emellan, beroende på att
en vaktmästare vid franska spektaklen affordrat Leopold betalning för en gäst,
som denne medtagit i sin loge, och åberopat Edelcrantz’ order, men Leopold
mottog en förklaring samt erkände, att han felat och borde förödmjuka sig,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
