Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gunnar Bolin, Tegnérs båda första Napoleonsdikter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tegnérs båda första Napoleonsdikter 47
nyhetsmeddelanden, och då landsortspressen oftast hämtade sina
nyheter från hufvudstadstidningarna, hvilket ju alltid medförde en
större eller mindre tidsförlust, kan man väl taga för gifvet, att
ryktet om Bonapartes död, såvidt det meddelats genom pressen, icke
träffat Tegnér förr än omkring nyåret. I Värmland utkommo vid
tidpunkten ifråga inga tidningar; i Göteborg, med hvilket
landskapet ju stod i liflig förbindelse, och som hade en ofta
välunderrättad press, förekommer ryktet ungefär samtidigt med
stockholmstidningarna (i Götheborgs Allehanda d. 24 dec, i Götheborgs
Tidningar d. 21 dec; de båda öfriga tidningarna sakna meddelanden)
och dementeras ungefär på samma gång (resp. d. 15 och 17 jan.).
Det är därför sannolikast, att Tegnér författat dikten strax efter
nyåret 1799 (alltså icke 1798 som Jf. uppgifver), antagligen under
januari månad men icke gärna mycket senare. Denna tillkomsttid
stämmer ju också mycket väl öfverens med den anteckning, som
finnes i den ofvannämnda afskriften i Lund, och som lyder:
"Förmodeligen författadt i början af år 1799 af Esai Tegnér, då 16 år
gammal".
Vad formen och mönstret i allmänhet för dikten beträffar, är
det lätt att se huru dessa skulle komma att gestalta sig. Med den
fransk-klassiska uppfostran, Tegnér fått, var i litterärt
afseende fransk-klassiciteten hans mönster. Men för en ung vitter
svensk, som stod i begrepp att göra sina lärospån i denna anda
och då gärna såg upp till någon stor samtida af riktningen, fanns
knappast mer än ett namn att välja på — Leopolds.
Det har också påpekats, senast af Mjöberg (Stilstudier i
Tegnérs ungdomsdiktning, Gbg 1911, s. 33), att sången öfver
Bonapartes död är en tydlig studie efter Leopold, enkannerligen dennes
mycket populära sång öfver Kellgrens död, aftryckt äfven i
Carlstads Stifts- och Stads-Tidningar 1795, n:r 23: kanske är det här
den unge Esaias första gången stiftat bekantskap med denna
Leopolds dikt. En närmare undersökning af Tegnérs dikt visar hans
beroende af Leopold. Redan anslaget i första strofen af
"Bonapartes död" återgår tydligt på motsvarande strof i Leopolds dikt:1
1 Uppslaget hade Leopold för sin del åter hämtat från Kellgren själf i
dennes dikt »Vid Mamsell Dubois’ död» (str. 1).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
