Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Isak Collijn, Nyfunna fragment af fornsvenska handskrifter bland räkenskapsomslagen i Kammararkivet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
288 Isak Collijn
Hi His plurales debent scribi per vnum j. He plural[es debet] scribi per e et
aspirari. [Sed] ij et ijs plurales Huius [pronominis] js ea id per duo ij
scrib[untur].
Hiebus in iherusalem est.
Hiemicula le p. c. [lithin] winter.
Hiems mis [et hye]mo mas mare p. c. [offwir] winter bliua uel
more [hyemi]s tempestate seuire . . . storma.
Hierapo[lis p.] c. quedam ciuitas.
[Hiere]mias mie p. p. interpretatur [excels]us domini.
Hieronymus [interpret]atur sacra lex.
Hiero[solyma] p. c. in iherusalem est.
[Hieroso]limipeta pete p. c. c. g. peregrinus qui petit [iherusalem].
Hierusalem ciuitas [qued]am et hierosolima me [p. c] et hec hierosolime
[marum] et hierosolimis indeclinabile [omnia] pro eodem sensu scilicet pro
illa [ciuit]ate, quomodo autem exponitur [vide] in allegoria loco suo.
[Hieu] proprium nonien viri et interpretatur [pati]ens uel faciens,
com-motus [uel eom]mocio.
Hiezechiel proprium [nomen cuiusdam] prophete.
Hilaramen [ra]minis gladhi. Inde hy[lare]o res p. c. hylarere [var]a
oc wardha gladhir.
[Hila]rius rij quidam sanctus [di]ctus.
Hilarion onis nomen viri.
Hilaro ras [p. c] gladhangora et [compo]nitur exhilare fulle[liga]
gladhangora. Hila[ro c]um omnibus suis compositis [est actiu]um.
Wersus: Oderunt hila[rem] tristes tristemque ioco[si]. Expone: the trumpne
[hata] the gladha ok the [gla]dhe oc kalzande1 hata [the] trumpna.
Hilus li [m.] g. uel hilum li ärta[skal] oc panna fnass.
[Him]en nis m. g. uel neutrum secundum [a]lexandrum membranula
illa [inqu]a puer uoluitur in vtero [matri]s que alio nomine [matri]x
dicitur.
Himeneus nei deus nupciarum.
Himinicanus cana canum qui canit himpnos.
Himnidicus ca cum p. c. qui dicit himpnos -i- laudes dei.
Himnigraphus pha phum p. c. scriptor himpnorum.
Himnigraphia himpnorum descripcio et p. p.
Himniloquus qua quam p. c. qui loquitur de hympno uel himpnis.
Himnilogus ga gum idem p. c. Inde himnilogia sermo uel laus de
hympno et p. p.
Himnizo zas p. p. zare et himnire laudes uel ympnos cantare.
C 20: snakkande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
