Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Hvem har skrifvit Bröllopps Beswärs IhogKommelsze?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvem har skrifvit Bröllopps Beswär IhogKommelsze? 131
än en annan, liksom man på sina håll kunde ha vissa bruk, som i
andra landskap voro okända.
Vi skola nu ett ögonblick undersöka En bepriseligh Bröllops
Fest och Br. Besw. ur denna synpunkt. Kanhända skall en
jämförelse mellan deras skildringar af bröllopet ytterligare ge oss några
bevis i händerna för identifieringen af författarna.
Ett bröllop på 1600-talet gick mycket omständligt till och var
förbundet med mångahanda ceremonier. Hvarken Br. Besw. eller
Br. F. ha därför kunnat åstadkommma några uttömmande
beskrifningar. Med den för båda skalderna utmärkande utförligheten skulle
detta blifvit för långt. Båda ha därför endast tagit upp vissa
drag. Hvad som därvidlag bestämt dem, var helt sannolikt
hågkomsterna från något bestämdt bröllop, ty båda dikterna bära
onekligen vittne om autopsi och en trovärdig realistisk skildringsgåfva.
Det är härvid icke så litet påfallande, att dessa hågkomster tyckas
ha ett gemensamt ursprung. Bägge författarna teckna ett bröllop
af alldeles samma typ: det firas i båda fallen på landet och i
brudens hem — eljest funnos ju andra alternativ såsom kyrkbröllop
och bröllop i brudgummens hem —; med observerande af ungefär
samma detaljer berättas om alla de vidlyftiga förberedelserna och
stöket inom- och utomhus; sedan detta är färdigt, kommer
brudgummens följe ridande under muntra hornsignaler, hvarefter
mottagandet, den storartade måltiden och de därefter följande förlustelserna
omtalas. Att förklara alla dessa långt gående öfverensstämmelser
som blott litterära, synes mig rätt otänkbart. Man må först och
främst betänka, att Br. Besw., som är den ojämförligt öfverlägsnare
dikten, är senare än Br. F. och att dess författare dock visar sig
vara en diktarbegåfning af just den art, som gör antagandet om
plagiat från annan författare af diktens lifligaste skildringar
synnerligen otroligt. Däremot klarnar sammanhanget, om vi betrakta
de båda dikterna som samma författares verk — Br. F. ännu
trefvande och omoget, kämpande en hård kamp mot det otuktade
språket, Br. Besw. en omarbetning och fördjupning af ungdomsdikten,
med minnet af ett bröllop i hembygden ännu lefvande i skaldens
fantasi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
