Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Hvem har skrifvit Bröllopps Beswärs IhogKommelsze?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156 Johan Nordström
(Br. Besw. v. 89 ff.), låt vara att enskildheterna äro individuellt
valda. Båda klandra de nymodiga dräkterna, där
Somt skiäres rundt och wij dt, att fem sig må ther i giöma
Som giöres armt och trångt att hiertat kommer i klämma etc.
Och liksom Mathesius räknar upp mångahanda utländska
lyxvaror, så meddelar också Br. Besw. en rad dylika: Neapoliske
strumpor, ostindiske pärlor, "konstige stycker" från Nurenberg och
Frank-rijke etc. Bägge antyda skuldsättningens obehag:
Br. Besw. v. 124: Pungen är eij nog diup, dock fins snart Debet i bottnen
Allt detta, ehuru mindre utfördt finna vi igen redan i Br. F.,
där det om friaren, sedan han utvalt sin älskade, säges:
v, 174: Då måste miuker fram alt med diupt bugande kromsprång/
Dyrka den Damen med liuflige sööt-sokr-smickrande ordsätt/
Offra ba pärlor / och gull / siden / sammet / och ädlesta stenar
— — — — —–––-din pUng nu stinder och sprängder
Tyner så makliga tåf fast få inwånare blifwa/
la giutz alsaman ut du måst åkalla broor debet,
Den dig tröstar söttliga nu / men suurnar å ändan
Slutorden om det lånade renvinet i det citerade stycket af
Mathesius påminna synnerligen starkt om den situation i Br. Besw.,
då efter anskaffandet af all den utländska grannlåten, pengar fattas
i huset och det heter:
v. 263: Och uthi medlertijd/: Ty Torsten är elaker Stallbror:/
Tag 3 Eunstycke; löp med locklöös Kanna på Krogen,
När thet är alt, så bed honom borga, och will han ey borga
Till wår Granne tu löp, och läna ther Ööl eller spijsööl.
Mathesius ger vidare flera råd angående uppförandet vid
bröllopshögtidligheterna; glad och munter skall man vara, men dock iaktta
höfviskhet. Med en lätt ironi ger han regler för trefnaden och
säger bl. a.1
1 S. 146.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
