Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Hvem har skrifvit Bröllopps Beswärs IhogKommelsze?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160 Johan Nordström
dikter, i hvilka både formen vållat större svårigheter och beroendet
både stilistiskt och materiellt af främmande intryck måste vara
påtagligare. Lika litet som vi i t. ex. Tegnérs ungdomsdikter annat
än delvis igenkänna den store skalden, lika litet kunna vi ur Br.
F. och FriareLycka få fram den hela bilden af Br. Besw:s författare.
Sju års utveckling ligger mellan den förstnämnda och den sistnämnda
dikten — utvecklingen från yngling till mognad man, från
osjälfständigt till alltmer själfständigt skapande. Vår uppgift kan då
egentligen icke bli någon annan än den att först och främst påvisa och
skärskåda vissa egenskaper hos dikterna under en rimlig utvecklings
synpunkt, att söka gripa det individuella och följa dess poetiska
evolution. Utrymmet tillåter blott en mera skisserad framställning häraf.
Som vi från det föregående erinra oss, är bröllopsskildringen
i Br. Besw. i väsentliga delar så godt som ordagrant upptagen från
En bepriseligh BröllopsFest. Nu är det af flera skäl orimligt att
anta att Br. Besw:s författare härvidlag skulle ha stulit från en
annan författare. Först och främst må man därvid betänka diktens
höga kvalitet, vittnande om en skald, tillräckligt fantasirik och
begåfvad att själf finna form för sina intryck. Jag vet, att man skall
invända, att den tidens begrepp om originalitet voro olika våra och
att förfarandet ur den tidens synpunkt icke vore så märkvärdigt.
En sådan invändning förlorar dock sin beviskraft, ifall man erinrar
sig, att Johannes Rudhelius, känd som författare till ett par
tillfällighetsdikter, knappast af en annan framstående diktare kunde
anses som ett mönster, som det vore en heder att efterlikna. Vidare
har den föregående granskningen af Br. Bes:ws öfriga litterära
relationer icke på något sätt gifvit anledning att för detta fall göra
ett dylikt antagande. Äfven om här och där ett eller annat
uttryck — snarast som en omedveten reminiscens — kommit med från
författarens förebilder, i synnerhet då kanske Hercules, förekommer
dock ingenstädes i dikten något som tillnärmelsevis kan jämställas
med det supponerade plagiatet från Rudhelius. För vår hypotes är
det också af vikt att anteckna, att förhållandet mellan Rudhelius
bägge dikter liknar Br. F:s förhållande till Br. Besw. bl. a. just i
det afseendet, att Friarelycka ordagrant upptager flera uttryck från
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
