Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Hvem har skrifvit Bröllopps Beswärs IhogKommelsze?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvem har skrifvit Bröllopps Beswärs IhogKommelsze? 177
har man haft en större allmänning af bilder, som i det oändliga
upprepades af tidens författare. Desto mera öfverraskande är det
att i våra dikter finna exempel på ett bildval, som måste betecknas
som för epoken jämförelsevis originellt. Det är då speciellt från
två håll, de bildliga vändningarna hämtas, nämligen från jordbruket
(spec. trädgårdsskötseln) och från boskapsskötseln. På bägge fallen
kan exempel hämtas både ur Br. F. och ur Br. Besw., och deras
beviskraft för vår identitetsteori ökas än mer därigenom, att de
olika ställena ej plagiera hvarandra. Vi anföra först tvenne bilder
från det förstnämnda området:
Br. F. 163 ff.: Ty som man i en krans den trägårdzmästare binder
Ey seer thet slagz rooser aleen som dyrbarast hålles
Sätz uthan och blomster som ringare syns utaf anseend
Så blir ey han enhanda men af åtskillige färgor
Gifwandes fägring störr’ och wanskande skenet i skugga
Dylika wijs ... etc.
En annan bild från samma område är Br. F. v. 298, där det
önskas om brudparet, att det
Sigh öke siuttiofalt som kornet i Jordene widges.
Br. Besw. v. 443 ff.: Mången uthi sin gård sår anten i sand eller otijd
Eller och oreen jord, fast sällan watnar och ansar
Antingen få han tistlarne blå, eller safftlösa plantor,
Mång få elaka barn, som tistlar och etriga näszlor etc.
Jämförliga exempel äro v. 322 f., v. 341 och v. 451 ff.
Hämtad från boskapsskötselns område är bilden om "en undliger
kalfwer" i Br. F. v. 276 f., nyss citerad i annat sammanhang, och
i Br. Besw. v. 313 heter det om en af "Per Erssons" pojkar:
En har kornet i mun, och dijr som Kiden i stallet.
Detta drag sammanhänger utan tvifvel med det natursinne, som
särskildt framträder i Br. Besw:s inledning, ehuru inpyrdt med
mytologiska element. "Trägårdzmästaren" från Br. F. återfinna vi
äfven här:
Samlaren 1914. 12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
