Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Bihang: Bröllopps Beswärs IhogKommelsze och tvenne bröllopsdikter af Johannes Rudhelius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bröllopps Beswärs’ IhogKommelsze 195
Pijgorna stå bak1 om wäll Klädde2 på bäste3 maneeret
Fins och4 mången5 i bland af6 Slokarne smuddat7 och suddra[t]8
165 Hwem är ej9 wäldiger10 då?11 hwem will icke12 prunkande rijda?
Flux då stijges af häst, både nickas,13 bugas och handtagz14
Hwar då gångar15 i sitt qvarteer, föregångande16 Wärden
Tå tändz17 liuus, bord dukas i fläng och Kannorna bäras18
Handtag19 i hwar och20 en20 wrå, med mysande liuusögde Systrar
170 Hwar då seer21 sin wann wara Kommen, frögdas af22 hiertat
När Trumpeter2* ha24 blåst alarm för rykande rätter
Med wälsignelsze25 stå fyra sluntar20 bredde27 på golfwet
Som föra fram28 sin böön med rapande,29 staplan och hicka30
Straxt går wärden här om, tillbörligen giästerne sätter
175* (:Fast ey81 alla behaga sitt rum, besynnerlig32 qwinfolck
Som till sådan affect äre mer naturligen bögde:)33
Tå34 träder Skaffare fram med skarp Knijf, snijder i Stycken,35
Lägger här om med flijt, dock waiiigan30 styckerne37 w7ällie[r]38
Att icke jungfrun sittia må ond,39 see40 surt uppå stycket
[8] 180 Neka så famtag och hiertelig Kysz när afftonen41 Kommer
Thet Kund’42 och wara nog43 när Folcket till fijllest ä44 mätta
1 E bach 2 A kläde. 3 A, B. C o. E bästa. 4 C doch. 5 E någon. 6 Ändradt
fr. för, som A, B o. E ha. 7 B snuddat, C smuddad. 8 A, B o. E suddat, O
sud-dad{f). 9 Ändradt fr. icke, som A, B o. E ha. 10 Ändradt fr. mäcktiger. 1X C
tå, placeradt efter ivil Saknas i E. 12 E ey. 13 B nukas{T). 14 C handtas. 15 Öfr.
liss. gånger. 16 C, E föregående. 17 E tändes. i8 C, E fyllas. Nu tillkommer i
C o. E en vers, som saknas i öfr. liss.: Brenwin, bröd, Succat god Kalskål i
Kammaren bäres. E: Brännewijn, bröd, Succad, godh Kållskål i Kamrarna bäres.
19 A Handtags, B Handtagz, C, E Handtages. 20 Saknas i C o. E. 2l C ser tå.
22 C, E i. 23 O, E trumpetaren. 24 B hafwa, C, E har. 25 C wälsigne. 2G Ändradt
fr. djeknar, som A o. B ha. 27 O beredde, E brede. 28 C framföra, E uthföra.
29 E ropande. 30 A, B o. E hickan. C läser: staplan, rapan och hickan. 31 C än.
82 E isynnerhet as Ändradt fr. en med A o. B öfverensstämmande ordning:
Som äre (A, B, C o. E äro) mer till sådan affect naturligen bögde. 34 A o. B så.
I G o. E börjar versen resp.: Skaffaren träder här fram och S. t så i. 35 A
stycke. 3Ö A, B o. E warliga, C wanligen. 87 A styckerna, B styckena, C, E
styc-korna. 38 r bortklippt i hs. E ivälgier. 39 Rättadt fr. Att ey sittia må jung’Jruna
ond, som A, B o. E ha (dock de två förra Jungfrun, den senare Jungfruen),
C at ey Jungfrun må sittia ond. 40 B seer. 41 C aftonës. 42 C, P] kunde. 43 E noch.
44 Ändradt fr. är fylleste, som A o. B ha. C när folket fyllest äro mätta, E när
folkett är fyllest mätta. * En pekande hand här utsatt i marginalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
