Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Bihang: Bröllopps Beswärs IhogKommelsze och tvenne bröllopsdikter af Johannes Rudhelius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bröllopps Beswärs IhogKommelsze 203
Och så ISTeglickor1 in2 sampt adéle3 dygdenes Isop?
Skall icke4 faderen5 det? fast Hustrun offta plä bannas6
325 Then ther nödiga7 seer, att lilla8 Fars Ryggtafla9 blöder.
Är icke och10 stor Sorg, när11 Sonen reser af gården
Anten12 i MARIIS Fäldt, eller och Academiske13 piggar
Täncker sig upp, är trotzig och ond, fast Karg uppå god ord[?]*
Fader,14 Moder15 stå ther igen med gråtande Kinder
330 Weta ey hwar16 theras Son förmå17 sin lycka föröka.
Sedan gå the18 in, effter Hundrade Farwäl och Farwäl
Dock med ledigan19 pung, Ty Sonen smuttade20 taskan
Att hon seent Kan21 fyllas igiän uthi sådane tijder.22
Och Kan23 Hända, att’24 när tå25 Sonen ett helt ellr halft år
335 Har Knapt warit26 aff27 byy,27 Knapt mist de Stångande28 piggar
Sampt wanartige,29 Rutne,30 och mång Mans gnagande tänder
Grangar31 i rus och duus bland fucktige32 bröder och Systrar
Pungen är öde och tom, crediten i staden är uthe
Måste då Fahr33 och Mohr i rad34 Rickzdalerne33 damma.36
340 Skicka37 så fort ther ut38 fyld Pung, fläsk, Kläder och annat39
Hwad will blifwa40 ther af? Kan hända thet Kan inthet41 hielpa
Mer än man42 med hästar och Ook44 tå44 plöyer45 i sanden
1 A någlickor, B, E näglikor. — Framför den na rad i marginalen står
» liksom längre fram för v. 327, 348-350, 367, 374, 387—390, 440, 461 o. 462. —
Framför de tre mellanliggande raderna stå ett >, hvilket upprepas framför v.
339, 342, 343, 352—54, 381—82. 2 Saknas i C. 3 Hs. tveksam mellan två
läsarter: antingen som ofvan eller i likhet med A, B o. E: . . . igiän samt dygdenes.
C ädla. 4 C doch. 5 Ändradt fr. Fadren, som öfr. hss. ha. c Senare halfversen
ändrad fr. lydelse, gemensam med A o. B: doch offta, af Hustrune bannas. —
E dock offta hustmen bannas. — C fast hustrun ofta plär hemnas. 7 C nödigt.
8 Ändradt fr. lill. Så A, B. E lille. 9 C rygge tafla. 10 G det. I E är ock
placeradt före icke. ll B når. 12 B, E Antingen. 13 Rättadt fr. Accademiske. 14 C o.
E tillägga och. 15 C tillägger the. 1G C, E hwad. 17 C, E förmår. 1S C tillägger
tå. 19 C lediger. 20 C, E snytte så. 21 B kan. 22 I C lyder denna vers: At den
kan sent fyllas igen i desze beswärliga tider, i E: Att han kan sent fyllas igen, i
sådan besivärlige tider. 23 C tillägger wäl. M Saknas i E. 25 Saknas i C o. E.
26 A, B waret. 27 O borta. 28 E stingande. 29 E ivanartig. 30 C ätne, E natur.
81 Öfr. hss. Gånger. 82 E hurtige. 83 E fader. 3* B råd. 85 Öfr. hss. Bixdalerna.
36 B dömma, C, E dämma. 37 B Sleppa (eller Skeppa?). C, E Skieppa. 38 C uti.
m C, E ostar. 40 Inskott. Saknas i A. B, C o. E wara. 4i E icke. 42 B, C o.
E mannen. 43 B öok, C öök. E ök. M E will. 45 Eplöija. * Blott punkten synlig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
