Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Bihang: Bröllopps Beswärs IhogKommelsze och tvenne bröllopsdikter af Johannes Rudhelius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bröllopps Beswärs IhogKommelsze 207
När Förståndet är minst göra1 det mäst borde betänkias
Bätre är sökia2 god3 råd först4 hoos5 sine6 Kiäre6 foräldifar]7
Bröder och8 Systrar, släckt, sampt fränder Gynnare9 wänner10
410 Och11 gott folck som weet12 Jungfruns13 Sinn,14 seder15 och åtbörd10
[16] Tå17 Kan man med18 bättre19 maneer sig make20 befria21
Med flijt höra med örat,22 och med förstånd23 bruka hiernan
Och för alt med hiertelig böön funderad24’ i Trone
Sig den ewige25 Gud af hiertans Grande26 befalla.
415 Sedan tå27 till Jungfruna28 gå med tucktige29 seder
Och med Kiärliga30 böön for31 Henne uptäckia32 sitt upsåt
Skäncker bör33 och wara med, Guld, pärlor, Strumpor öh hanskar34
Wara35 så wijs36 han will, så Klook37 uthi38 Scholstugu39 phraser
Är han nijdig40 och nisk41 honom sällan qwinKönet älskar.42
420 Skiämt43 bör och wara med, dock höfligt,44 jungfrulie45 tiänligt46
Ey för mycket47 dristig och Koön,48 ey torrer49 och50 trumpen
leke51 en52 hwardagz53 Giäst, ey solckot54 i55 Kläder och56 Öltok.
Ey mot Folckene57 Karg, gif pijgor58 och58 drängarna59 mutor
När tu minst60 tror uppå61 Kan det i längdene62 båta.
425 Summan är thet; war63 wänlig04 och64 from uthi65 seder och umgiäng.
1 Ändradt fr. giörs, som A o. B har. E giör. — Denna vers i hs.
framhäfd genom särskild stil och med en pekande hand i marg.; så ej i öfr. hss.
2 C söka, 3 E godt 4 Saknas i C. 5 Saknas i E. 6 C, E sina kära. 7 A, B, E
föräldrar. 8 Saknas i C o. E. ° E tilllägger och. 10 B wenner. n Ändradt fr.
Så, som A, B o. E ha. I2 C wet af, E tuet om. 18 B, E Jungfrunes. 14 Ändradt
fr. Sinne, som A o. B ha. Saknas i O. E sind. 15 E sed. 1G C, E arbet. 17 C Så.
18 O på. 19 B lätter. 20 B, C o. E maka. 21 C förskaffa. 22 C hörat, -3 C
förstånd- 24 Rättadt fr. funderat, som C o. E ha. A funderadt, B Funderar. 2ö B,
C Ewiga. 2Q E grund. 27 Saknas i C. 28 A, B Jungfrune, C, E Jungfrun. 20 C
artade täckeliga. 30 C hierteligt E Härlig. 31 Öfr. hss. för. 32 B, C o. E uptäcka.
I E ordningen: uptäckt för henne. 33 E böra. 34s C: pärlor och andskar och
strumpor. 8Ö C, E Ware. 36 E ivijsz. 37 C lärd. 3S C i. 39 C Schoi^^c. 40 C,
E en niding. 41 Ändradt fr. arm, som A o. B ha. E saknar och nisk. 42 Denna
half vers ändrad fr.: hoos qwinfolck sällan han älskas, som i A o. B lyder: hos
sällan qwinfolcket (B qwinkiönet) älskas- 43 C Skämta, E Skiemta. 44 A höfligit.
45 C Jungfrurne. 46 C, E timligt 47 Saknas i C 4S A, B kiön, C stum, E
skiön. — C tillägger här och. *9 C för torr, E torr. 50 C eller. 51 O Och icke,
52 Saknas i C. 53 C hvar dag. 54 C solkade, B sålkat, E solkatt. 55 Saknas i C.
66 C eg. 57 E, C folketif). 5S A, B o. O pigorna. 59 A drängjarna. m I B, C o.
E efter tror. 61 C derpå. 62 E längden tig. 63 C wara. 64 Saknas i C. 65 C, E t.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
