Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Bihang: Bröllopps Beswärs IhogKommelsze och tvenne bröllopsdikter af Johannes Rudhelius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
212 Johan Nordström
490 Så skall kiärleken ehr, i1 låder2 och3 lempas4 i ordning.5
Och6 som pantzerband,7 ett7 godt7 ord följa8 dett andra.
Krona9 är10 uhrminnes11 häfd, hoos bruderne12 funnen af ålder.
Ty man förr med roser13 och ax,14 plägar brudene15 kröna.
Ther med ymnighet16 all, långt lif, god hälsa bekrönes.17
495 Förr gafz18 kronan19 uth,20 åth krigzmän21 och22 stridbare23 hieltar.
The ther24 före25 hade wunit26 i strid, eller27 ock så belägring
Gröna28 af gräs, ekelöf, pigg krona29 och murkrona30 stundom
Dygdene prisas31 ther af, samt32 flere till henne bewekas33
Riddaren34 får35 uti36 Spanien*1 och af38 konungens händer.
500 En39 af40 perlete41 band, SANCTÆ*2 1ACOBS dyrbare43 mysza.44
Ängelske riddarens45 artt,46 band46 och gullblänckande47 perlor
Han48 hafwer49 ock med segerfulla50 hand, uti51 stridene dämpat52
Bare53 än wäpnade54 män55 the månge56 begärelses57 andar.
Som med listiga58 skott,59 bestrida wähl60 offta wår ungdom.01
505 Ar och62 therföre then, som bär sin krona63 med ähran,
Wärd god lycka och hwars64 mans prijs, som krona65 beskåda66
1 B uthi. 2 B leeder. 3 Saknas i B. 4 B lämpas, 51 A+ lyder versen: Så
skall Kärleken Ehr både lämpas i leder och Ordning, i O: Så skall Kierleken ehr både
längiasi leder och ordning. 6 A-f- Att. 7 A+ pantzors band ett godt, B Pantz är bandet
god, C pantzarband, et godt. 8 Bpåfölia. 9 A-f Kronan, B Crona, O Grönan. 10 C
för. ll C arminnes(a?). la A+ Bruden, B Brudene, C Bruderna. 13 A-f- o. C
rosor, B Roosor. 14 B äæ. 15 A+ Brudena, O Bruderna. 16 A+ ömnoghet, B, C
ymnoghe(e)t. 17 A+ o. C betecknas, B beiechnas. 1S B tillägger och. 19 C Cronor.
20 Förra half versen lyder i A+ : Förr wän kronona gaf. 21 C stridzmän. 22
Saknas i A-f o. B. 23 A+ stridbara, B stridzbare. 24 A-f som. 25 Öfr. hss. förr.
2ts A+ o. C wunnit, B wunnet 27 A+ el. 28 A-f Krono, B Örona. 2y A+ o. C
Dill Crona, B Pigg, Örona. 30 A-f mur gr öna, O lager. 3l A-f o. O prisa, B
prijsa. S2 C och. 33 Öfr. hss. beweka. 3t O Riddar. 35 O och. 86 O i. 37 C
spannien. 88 I A+ börjar versen: Riddaren i Hispanien får af 39 B Een.
40 C utaf 41 A+ pärlote, B Pärlota, C perlote. 42 A+ o. B Sanct, C samt 43 B
dyrbara, C dyrbaraste. 44 A+ Mössa, B Muszer. 45 A+ Riddare. 46 A-f Art
band, B art landh, C artband. 47 A-f Guldblänkande, B gullblänkiande, O
gul-blänkande. 48 B Hoon, C Bruden. 49 C har. 50 A+ segerfull, B segersam, C
Segrande. 51 A+ o. G i. 52 C Kämpat. 53 A+ mera-, B Wärr (Märr?) 54 B
wapnade, C bewäpnade. 55 I A+ lyder början af versen: Mera bewäpnader än.
56 C många. 57 A-f begärelsers, C begärelsens. 58 A-f o. B listige, O listeliga.
59 A + o. C sätt. G0 Saknas i A-f; B wäll. 61 B ungdomb. B2 B ty; i C före är.
63 A-f krono. 64 B hwar. 65 B Cronor. m I A-f lyder versen: Wärd god lycka
och pris af alla och hugnelig trefnad] i C: Ward god lycko och war mans pris,
samt hugnelig torfnad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
