Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erik Noreen, En förbisedd dikt af Gunno Dahlstierna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En förbisedd dikt af Gunno Dahlstierna 43
Skrämma Danskar).1 I en dikt af "Fången i Simbirsk" (Hanselli
11: 42), där åtskilliga jullekar uppräknas, nämnes blott nappa
stek2:
På thet I kommen hög the Swenska Juleleker:
Taa blindbock, nappa steek; dock bort med tämja stutar,
Then leek giör halsen ondt; men skiära hafren af,
Som kiärstan binda skall; draa öfwer salta haaf;
För panten kyssar gee, fast blyga Jungfrun prutar,
ete.
I Israel Holmströms bekanta visa slutligen ("Kom drängar, kom
pigor" etc.) nämnes ingen af de tre ifrågavarande lekarna.
Dybeck måste väl således afse Saturnalia eller SK, ehuru ingen af
dessa, såvidt jag vet, tillskrifvits Holmström. Om Dybeck har
afsett SK, har han enligt min mening sett alldeles riktigt.
Till att börja med några allmännare anmärkningar. Redan
den omständigheten, att SK är en medveten efterbildning af
"folkvisan" — liksom GK3 — gör det ej osannolikt, att Dahlstierna är
författaren. Lamm har påpekat (Olof Dalin, s. 55), att Dahlstierna
för GK mest synes "ha begagnat den grupp af folkvisor, till
hvilka ’Herr Hialmar’ hör, och hvilkas mest bekanta representant
är den mycket sena ’Kämpen Grimborg’." Det har då sitt intresse
att lägga märke till identiteten i versbyggnad (obs. särskildt
omkvä-det, som eljest växlar mycket i balladerna) mellan SK och "Herr
Hjalmar" :
Herr Hjallmar war en lijten Smådrängh,
Han tiente lijten Kirstin för sin Säng.
Så frommer redh Hj almer i Sadelen.
(Geijer-Afzelius, Sv. folkvisor2, s. 265.)
Den förtrogenhet med och intresse för balladerna, som Dahlstierna
1 Af de i SK nämnda lekarna återfinnas dessutom följande i »Saturnalia» :
Draga gränja, Torka malt, Tämja stutar, Mussla skor, Hälsa Pàfwen, Blacken
sko och Kasta wantar.
2 Denna lek tycks ha varit en af de populäraste; den nämnes äfven
(»Nappa steek») i en dikt af Erik Lindschöld (Hanselli 4: 158) jämte lekarna
»Nyppe-nupp i näsa» och »Blinnbock».
3 Af samma art torde ha varit hans förkomna »Hiältequa, uti enfaldig
Skaldeart».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
