Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Martin Lamm, Studier i Almquists ungdomsdiktning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190 Martin Lamm
blifvit underrättad om det verkliga förhållandet, som alla öfriga
sväfva i okunnighet om. Släktödet anses ju äfven i Amorina ha
sin del i alla dessa händelser; till straff för att stamfadern för den
Falkenburgska släktgrenen flytt från ett korståg, skall en lefvande
i släkten alltid "beslås med vansinne och dö i skräck", och till sist
skall en tokig ättling utplåna familjen genom "en djupt fördold
mesallians".
Att Johannes rönt inflytande från en mördarefigur i Werners
ödesdrama "Der vier-und-zwanzigste Februar", Kunz, har af
Mortensen påpekats. Berg har i en uppsats om Amorina
(Aftonbladet 1908 n:o 158) visserligen funnit öfvertygande skäl för att
Werners drama influerat Amorina, — han påpekar sålunda, att Kunz*
hustru i sin första monolog sjunger den skotska balladen "Wovon
ist dein Schwert so rot", hvilken ju är en direkt motsvarighet till
folkvisan om Sven i Rosengård, som Johannes sjunger vid sitt första
uppträdande. Dock anser han, att figuren har mer samband med
Hoffmanns skildring af guldsmeden Cardillacs mordlust i Das
Fräu-lein von Scudéry. Äfven om man antager, att Almquist känt denna
noveli — den utkom först under påsken år 1820 i det tredje
bandet af Die Serapionsbrüder och hade förut blott varit tryckt i en
mycket obskyr kalender — synes han mig ej ha kunnat få särdeles
mycket från densamma. Cardillac är ej egentligen född med
mordlust, utan med ett abnormt begär efter smycken, som har sin grund
i att hans moder under hafvandeskapet upplefvat en hemsk
händelse med en med diamanthalskedja prydd kavaljer. Det är för att
slippa att utlämna de smycken han lagar, som han mördar sina kunder.
För öfrigt kan jag ej finna några som hälst likheter mellan
Hoffmanns novell och Almquists Amorina och har öfverhufvud ej funnit
några impulser från Hoffmann i hans ungdomsdiktning.
Berg synes ha förbisett, att vi faktiskt ha en del af Johannes’
historia i en annan figur i Werners drama, den ofvannämnde Kunz’
son, Kurt. Denne har liksom Johannes fått sina mordanlag på
grund af moderns själsrörelser under hafvandeskapet. Kort före
hans födelse har nämligen hans fader i vredesmod slungat en dolk
mot sin fader, och Kurt bär därför på vänstra armen ett "Kains-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
