Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik Schück, Ur gamla anteckningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
visserligen mycket dålig — fransk trupp, som spelat på Bollhuset,
tydligen i förening med den svenska, så att den ena uppfört ett
stycke på franska, den andra ett på svenska under samma kväll.
Efter Alzire uppfördes likaledes på fransk vers en komedi af
Hauteroche, Le Deuil, tillsammans med ett svenskt stycke, Le Paysan
engagé, i hvilket Sylwan troligen med rätta igenkänt Den pantsatte
bondedräng. Den 10 maj 1745 gafs slutligen Deschamps’ Caton
d’Utique, likaledes på franska, åtföljd af den nyssnämnda Le Deuil.
Men därefter tyckas fransmännen hafva rest, och vi finna, att
Langlois på sommaren sökt rekrytera truppen.
Anledningen till afresan var möjligen farhågan för den bättre
franska trupp, om hvilken Lovisa Ulrika talat i slutet af sitt nyss
citerade bref. Om denna skref Lovisa Ulrika till sin mor den 15
dec. 1744: "Le roi envoie Mr. Hårleman à Paris pour trois mois.
Il a ordre d’engager une troupe de comédiens français, et je me
flatte qu’ils seront ici au moi de mai ou de juillet"
(Eriksbergs-arkivet).
Men redan dessförinnan hade Berch, hvilken såsom
kommissionssekreterare vistades i Paris, af Tessin mottagit order i denna sak
och skref därom till Tessin 4 sept. 1744:
"J’ai eu l’honneur de recevoir les ordres de Votre Excellence,
donnés à Carlscrona de 2 aoust v. st. 1744 pour la recherche d’une
trouppe de comediens François que S. A. R. veut prendre dans son
service. J’en ai parlé au S. Grandval, qui croit qu’il n’y aura point
de difficulté à trouver des gens propres pour les deux Theatres, vu
qu’en province les memes jouënt les pieces de l’un et de Fautre
genre; et qu’il ne faudroit de Surplus qu’un Arlequin. Il m’a promis
de s’en informer et de m’apporter reponse. En attendant je lui ai
lu les avantages qu’on accordera à la trouppe: sur lesquels il viendra
encore s’eclairer davantage. Il sera sans doute question de qui
cette compagnie dependra pour prendre les ordres necessaires, qui
fournira les habits des ballets et autres de caractere, comme dans
les divertissement du Bourgeois gentilhomme, du malade imaginaire
etc. Les acteurs étant obligés eux mèmes de se pourvoir d’habits
Francois et à la Romarne. Si on les charge de la depense
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
