Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ett par nyfunna dikter af Henricus Tidemanni. Af Josef Svensson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126 Josef Svensson
Stiäl ekke thu wardh/r thär aff ilda kändir
Fly skörliffnath och liiff wäl reen
Mädh falskom withnom gör engom meen
spil ekke hionalagsens troo
10 Åstunda ekke annars götz tha skalt thu j himmerike boo.
Concilia christi.
Widersägh egith vilia ocli fränder
war fa tigh renlik och lydogli j sändher
Bär korssith och älska them tik dröffwa
wänt kindbenith til tha thät behöffwa
5 Sägh jaa och ney war allom til wilia
Synda falle plägha fraan gudin skilia
Thiin ordh och gärnings, wari som brödh
Thit eghit loff swa best som dödhir
Näffs thin brodher först hemelik
10 För mykin omsorgh for bwdlnr jach tik.
Som synes öfverensstämma Precepta exodj nästan ordagrant
med Alshedacodexens Præcepta Dominj; de härröra således från
samma person. Vers 8 saknas emellertid i Alshedatexten — till
förfång bl. a. för rimmet— väl genom afskrifvarens förbiseende.
Till sin tidigare nedskrifna Precepta exodj torde således biskop
Tidemanni senare i aflatsbrefvet fogat ännu sex verser.
Hvad den senare dikten, Concilia christi, angår, är det ju
troligt, att den har samma författare som sin till omfånget — tio
rader — lika föregångare.
Vid undersökandet af styckenas ursprung har man äfven att
taga hänsyn till vår källa för kunskapen om desamma: en
pappers-codex, skrifven i Vadstena kloster, i ifrågavarande parti under
senare hälften af 1400-talet.1
Äfven denna omständighet pekar således åt samma håll.
1 Hskr., som nu förvaras i UB. med sign. C 50, är beskrifven af R.
Geete i Sv. Kyrkobruk, ini. p. XXI o. f. Jfr samme förf:s Skrifter t.
uppbyggelse, ini. p. XXVII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
