- Project Runeberg -  Samlaren / Trettionionde årgången. 1918 /
132

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Strödda bidrag. Af Johan Nordström. I. Ett balladfragment i uppteckning från 1500-talet.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

        5.

Medh blå skarlahn och huitte skin
så Troder hon i danszin in.

        6.

Ett uenare uiff allre war
Til är och dygd war hon ospar.

        7.
The satte på hene . . . [1]



Nedskrifvaren af dessa verser är utan tvifvel den Olof Jonsson,
som undertecknat följande lyriska rader, hvilka, äfvenledes i ett
fragmentariskt skick, stå före balladen och äro skrifna i ett slags
chiffer, där vokalerna a, e, i, o, u, återges med ett p, överstruket
med ett till fem streck:

Nw ir thenn winter bortt gången
mett sznö och myken frost
then szommer er i ghenn kommen
medh glede och myken loost.

The orther the erre wT...


Fortsättningen tillhör tydligen en annan visa:

— — — — — — — — — — — — — — —

Tocktt e(?) aff alltt sitt liff

Thenn iomff Runn stodh w(?) so dygedleg
i edrs wol tto geffwer iag migh
i e(l?)sker migh fför ed(er?) wenn
iagh will och göre eder Thett samma igenn,
                                ffinnesz (== finis!)

                                                Oloff Ionnson.



[1] Möjligen står detta balladfragment i stilistiskt beroende af
medeltidsdikten Paris och Vienna (S. F. S. S. 25). Man jämföre med strof 2 vers 77 i
P. o. V.: Ffor ffruor oc jomfrur bar hon priis; och med strof 6 vers 95 ib.:
han war til tokt oc ära ospar. — Detta är kanske mer än en tillfällighet och
förklaras måhända därigenom, att balladens motiv är historien om Paris och
Vienna?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:23:16 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1918/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free