- Project Runeberg -  Samlaren / Trettionionde årgången. 1918 /
136

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Stiernhielmiana.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hvarje fall äro de så pass underhållande och så karaktäristiska för
det nästan legendariska skimmer, hvarmed samtidens fantasi omgöt
Stiernhielms person, att de väl kunna förtjäna att räddas från
glömskan.

1.

Ett Propert Sambtahl och Raillerie emel. greffwen Hr Clas Tott och
Hr. Georgh Stiernhielm, om ächtenskaps Wahl, sampt Modrens och dottrens
gemehne och lijke qualiteter, prose och ligate fattat effter deras Vthsagu,
Åhr 1666 hoos RikzCan. M. G. De la Guardie.

Discursen härflyter aff det tahlet, att greffwe Tott frågar Stiernhielm,
om han intet snart wille giffta sigh, han säger sigh dett wäll willia giöra,
men intet så wäll bekant, medh Wackre Dames som Hr. Tott wore,
hwarföre försågh till honom, att han som så wäll engagerat och bekandt i
hoffwen, förmådde skaffa honom en Wacker flicka.

Greffwen Tott swarar leendes:

Domine Stiernhielmi, Si vis pulchram ducere Uxorem, consule
Grammaticam, ibi habebis indeclinabile Cornu, et Earo Pulchra pudica Caro.

Men Stiernhielm war icke medh Swar seen:

Cornua nunquam meruit, qui Cornua nunquam fecit, äst Cornifices mille
cornua gerant, och blir så wist som den Engelska Poeten skriffwer:

Cornua qui faciunt ne Cornua ferré recusent. [Ovenus.]

Tamen Domine Stiernhielmi obserua sequentia, et da mihi
explicationem extemporalem, cum noverim te esse poetam Excellentissimum, et eris
mihi Magnus Apollo:

Ex Asinis Asinus, Bubo Bubone creatur,
Et Similes Catutos, Simia mater habet.
Non Leporem Catulus generat, non Falcho Columbam
Arboris indomitæ Fruetus acerbus erit.
Nosce cupis qualis tibi virgo Futura sit Uxor,
Jngenium matris respice, Certus eris.
Arte licet sua Similem se monstret Amanti,
Jn vitium tandem, Nata Parentis abit.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:23:16 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1918/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free