Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Atterbom och Afzelius. Anteckningar efter några bref. Af Alf Grandien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skaffa sig bidrag från alla håll och svårigheterna häruti läto honom
förmodligen öfvervinna lusten att alltför hårdt kritisera en
medarbetare, som på mer än ett sätt var nyttig för den unge
redaktören.
På mer än ett sätt — ty det var ej blott som författare,
Afzelius hjälpte Atterbom. Äfven beträffande det tekniska arbetet
hade Atterbom hjälp af Afzelius. Detta berodde därpå, att
Afzelius var bosatt i Stockholm och följaktligen kunde tjänstgöra som
Atterboms kommissionär framför allt vid arbetet med
notgraveringen. År 1812, 6/10, skickar Atterbom flera melodier. Bland dem
skall Afzelius välja de bästa — äfven detta ett förtroendeuppdrag
— samt skaffa kostnadsförslag från gravyranstalten. Och sedan
återkommer uppdraget gång på gång, 1812 26/11, 1/12; 1814 8/7, 15/7,
8/10, 10/11, oftast under otåliga förebråelser öfver arbetets
långsamhet. Att skulden icke lades hos Afzelius utan hos gravören,
framgår emellertid af det starka uttrycket i brefvet af 26/11 1812:
Påskynda, bäste, fienden Åhlström, ljusets svurne hatare!
Och ett ståtligare erkännande kan väl knappast någon
medhjälpare få af sin arbetsgifvare än Atterboms ord den 13 nov. 1812:
Du är en hedersman och såsom Kalenderns fosterfader får jag å min
pupills vägnar tacka Dig för det nit Du låter påskina för hennes utstyrsel
och morgongåfva.
Det var ju ej heller endast med musikgravering och litterära
bidrag, Afzelius hade stått till tjänst. Äfven i det svåra arbetet
att förmå andra att lämna bidrag stod Afzelius hjälpande vid
Atterboms sida. Kanske det just var därför som Atterbom äfven lät sin
hjälpsamme "stallbroder" få del af sina tankar om åtskilliga af
landets öfriga skalder. De efterlämnade brefven innehålla
härvidlag några sparsamma yttranden, som icke sakna sitt intresse.
Det är särskildt af Geijer, som Afzelius skall hjälpa till att
utpressa lofvade omtalta bidrag. I andra hand kommer 1812 och
1813 äfven Ling. Med glädje meddelar Atterbom, när bidrag ha
inkommit från resp. författare. Han låter också sin litteräre vän
dela glädjen öfver t. ex. Hammarskölds arbete:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
