Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ragnar Ekholm, Folksaga och folkvisa i Almquists diktning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Folksaga och folkvisa i Almquists diktning 33
I sin recension af de tre första banden i Törnrosens bok kallade
Atterbom Wargens Dotter u detta gräsliga mellanting mellan swensk
folk-sång och finsk runa" (Svenska litt.-föreningens tidn. 1834, n:r 9
s. 143). Dess förhållande till den svenska "folksången" är ofvan
visadt. Hvad dess likhet med de finska runorna beträffar, har väl
Atterbom förutom af diktens dystra ton föranledts till sitt uttalande
af dess form. Metern är ett slags orimmad knittel med fyra takter
i hvarje vers och erinrar, om också ganska aflägset, om den finska
runans fyra trokéer. Gemensamt med den finska runometern har
versen i Wargens Dotter en flerstädes kraftigt framträdande
allitteration, exempelvis:
Yagga nu vänaste vindar björkens
Lutande lena lummiga hufvud,
Växande der vid griftens kulle.
Stolt som segerherre vid sidan
Granen resliga grenar gungar.
Eundtom roten renaste ånga
Dofta konvaljer i ljuflig prydnad.1
Äfven ansatser till en viss parallellism, liknande den i finsk
folkpoesi, förekomma:
Harpan sångare, stäm vid insjön,
Svarta glänsande stråken för.
1 Allitterationen är betydligt starkare framträdande i trycket än i Den
rika Bondflickan. De motsvarande raderna till ofvan citerade lyda i den
senare:
Der vagga nu susande Vindar Björkens
Lutande vackra fina hufvud
Växande just vid Griftens kulle;
Stolt som en salig Vålnad vid sidan
Granen står — han i himmelska skyar
Sträcker sin spets öfver sälla lunder.
Skära som snö Convaljerna dofta
Friskt ifrån kullen upp emot höga
Granen och Björken.
Detta visar, att Almquist fullt medvetet använder uddrimmet som ett
konstnärligt verkningsmedel.
Skildringen af de båda träden, som växa på parets graf, är möjligen en
anslutning till den äkta folkvisan — där brukar det dock äfven berättas, hur
de med topparna växa samman »öfver kyrkokam» el. dyl.
3 — 19349. Samlaren 1919.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
