- Project Runeberg -  Samlaren / Fyrtionde årgången. 1919 /
229

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erik Wallén, Mytologien i Atterboms sagospel Lycksalighetens ö

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mytologien i Atterboms sagospel Lycksalighetens ö 229

tikern är endast en konsekvent utbildning af Oehlenschlägers korta,
men geniala utkast. Atterbom har förstått att göra den danske
diktarens uppslag utomordentligt fruktbärande.

Men Atterbom har amplifierat sin Zephyrgestalt, då han fördjupar
dennes harmlösa gaminlynne och låter det få en anstrykning af
me-fistofelisk ironi. Också har det visat sig, att en uppgörelsescen
mellan Astolf och Zephyr innehåller åtskilliga reminiscenser från
den dialog mellan Faust och Mefistofeles, som i Goethes verk är
bekant under namnet Wald und Berghöhle. Det är Mefistofeles’
sar-kasmer mot den naturdyrkande Faust, som möta oss i Zephyrs
bitande repliker.

Astolf har tagit sin tillflykt till ett af parkens otillgängligaste
områden. Där finner honom Zephyr i en undangömd hålklyfta.

Nå! gissade jag inte rätt? Vid Styx!

Der står han midt i regnet, håller tal

Till blixtarne, och slår, vid starka ställen,

Sin hand mot bröstet än, och än mot pannan —

Han snart ohjelplig är. — Hör! Astolf! Astolf!

Astolf.

Ha! är du skickad hit, att fånga mig?
Vik undan! Sjelfmant skall jag komma. Vik!

Zephyr.

Vidunder! Njut i alla gudars namn,
Den angenämna hviloplats du valt;
Låt skuren blöta dig, till dess du simmar
I dälden här, liksom en fisk i dammen;

Astolf.

Nå väl: så lemna mig!

Zephyr.

Jag visst ej vill

Förklena detta nöje, som du har,
Att rasa, skria, bulta bröst och panna;
Slikt smakar möjligen rätt skönt, fastän
Det inte just vill falla mig på läppen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:23:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1919/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free