Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anton Blanck, Om allvaret i Fru Lenngrens diktning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fru Lenngren 55
utan för egenskaper som klädde hanne wäl. At säga sanningen, war hon
en flink hustru, hade et godt sinnelag och en upfostran som få fruntimmer
på landet kunde skryta af. Hon läste utan mycket stafwande hwilken
Ängelsk bok ’ hon wille; men uti syltning och matlagning öfwergick hanne
ingen. Hon skröt ock af at för öfrigt wara en förträifelig hushållerska, ehuru
jag aldrig kunnat finna at vi genom hannes bemödande blifwit rikare ....
Wi hade et wackert hus, beläget på en behagelig ort och omgifwit af godt
granskap. Wår tid deltes emellan moraliska tidsfördrif och Landt-nöjen: wi
gjorde wisiter hos wåra rika grannar, och understödde de fattiga. Wi hade
inga hwälfningar att befara, lifwet kostade oss ingen möda, wi hade inga
äfwentyr utan wid spiselden, och flyttade ej längre än ifrån förmaket til
sängkammaren. Som wi bodde nära wid Landswägen, hade wi ofta besök
af främmande, som smakade på wårt krusbärswin, hwilket wunnit almänt
loford och jag kan med all historisk sanfärdighet försäkra, at jag aldrig
känt någon som klandrat det .... Uti denna lyckliga ställning tilbragte
wi flera år. Små motgångar sände oss Försynen wäl då och då, at öka
wärdet af wår lycka: min trägård blef ofta plundrad af Skolpojkar, och
min hustrus ostkakor af kattor och barn! Sockenherren somnade ibland
wid de mäst rörande ställen i mina predikningar, och hans Fru betalte min
hustrus höfligheter med stympade complimenter ....
Sammanställningen är givande även ur den synpunkten, att man
åtminstone en gång kan säkert konstatera fru Lenngrens
förhållande till den realistiska engelska familjeromanen. Hela hennes
stilriktning utgår givetvis från veckoskrifternas och
familjeromanens litterära värld, men jämförelserna äro svåra att utföra
ove-dersägligen. En romanart av exempelvis miss Burneys erinrar i
sitt lätta handlag och sina motiv i högsta grad om vissa sidor av
fru Lenngrens konst. Den engelska romanen var också under denna
tid mycket flitigt läst här hemma. Böök har (Samlaren 1910)
framhållit ett engelskt drag i fru Lenngrens realistiska stil, och han har
också beträffande hennes av honom supponerade prosabidrag i
Stock-holmsPosten på 1780-talet gjort sammanställningar med Dalin,
Swifts och Addisons lärjunge och grundläggaren av vår moderna
realistiska prosa, sammanställningar som — oavsett den ståndpunkt
man kan intaga till den rätt lockande hypotesen om
prosabidragen — alltid ha betydelse för hennes produktion i övrigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
